מנהל פרויקט אודיו הוא יישום אינטרנטי או שולחני שמפשט את ניהול קבצי אודיו של דיבור, ומספק פתרונות לתרגום אודיו של התנ"ך, טיוטת אודיו, סיפור ופרויקטים של תמלול כללי.

ספריית הדרכה דיגיטלית (DTL) היא פלטפורמת הדרכה מקוונת למומחי תרגום בקהילת תרגום התנ"ך העולמית. היא מספקת הדרכה כיצד לבצע תרגום תנ"ך למתחילים ומומחים כאחד. אם אתה רוצה ללמוד כיצד להפוך לתרגום תנ"ך - או לקחת את כישוריך לשלב הבא - ה- DTL תוכנן במיוחד עבורך!

רישום Paratext הוא אתר אשר מנהל את המשתמשים, הפרויקטים והארגונים אשר משתמשים ב-Paratext.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

This is a collection of custom tools for Paratext. These tools all relate to either marking the words of Jesus for red-letter publications, or marking the boundaries of character voices as assigned in Glyssen.

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

שירות למשתמשי Scripture App Builder, Scriptoria יעדכן את אפליקציות התנ"ך ב- Google Play Store כאשר התוכנה של App Builder תעודכן.

עזרה בלימוד האלפבית הפונטי הבינלאומי. האתר ישמיע את הצלילים של כל סמל כדי שתוכל ללמוד אותם. הוא יכול להשמיע תנועות, עיצורים, השפעות דיאקריטיות שונות כמו קול צרוד, פלטליזציה; גם טונים ודגש במילים. הדיאגרמות גם מראות את המפרקים ומקומות הארטיקולציה בפה.

OSE היא כלי לתיעוד, ארגון ושיתוף פעולה בסיפורי תנ"ך בעל פה. היא מביאים יחד את הסיפור, התרגום, הפניות תנ"כיות והערות מיועצים, וכל זאת במקום אחד. OSE מקל על תיעוד, ארגון, בדיקה ושיתוף פעולה בסיפורי תנ"ך בעל פה בכלי משולב אחד. המטרה היא לייעל את תהליך פיתוח הסיפור כמו ש Paratext עשה לתרגום.

זהו תרשים אינטראקטיבי, מקודד בצבעים, המראה את תהליך תרגום התנ"ך, החל מהקהילה שמקבלת בעלות ועד לפרסום והפצה.

ביבליו קראוקי היא תוכנית שולחן עבודה עבור Windows שיוצרת וידאו MP4 לקריאה יחד עם טקסט של Paratext Scripture ושמע מ-HearThis או Scripture App Builder. ניתן להתאים את הוידאו בדרכים שונות ולהשתמש בו למטרות אוריינות ומעורבות בכתבי הקודש. אנא נסו והשאירו לנו משוב כדי שנוכל לשפרו עבור אחרים בעתיד.

Assistant.Bible הוא צ'אטבוט שמשיב לשאלות על סמך המסמכים / הנתונים שנטענים. הדמו הנוכחי משיב לשאלות על סמך הערות לימוד ומילון התנ"ך של Tyndale Open Resources. הוא נמצא בשלבי פיתוח כך שהמסמכים / הנתונים שהוא משיב מהם יכולים בקלות להיות מוחלפים, כמו גם תכונות אחרות, כגון איזה LLM להשתמש כדי ליצור תשובה.