PAWS (Mai Fassara da Mai Rubutu don Magana) yana da manufura biyu. Mai Rubutu yana samar da wani takardar daftarin ka'idojin nahawwake na harshen ku, bisa ga amsoshin tambayoyin da ke cikin kowane sashe na PAWS. Mai Fassara yana samar da duk fayilolin da ake buƙata don yin amfani da mai fassara na PC-PATR don fassara da kawar da rudani a cikin FieldWorks Language Explorer ko CARLA Studio. Don duka Mai Rubutu da Mai Fassara, muna tsammanin PAWS za ta rufe kusan 80% na abin da harshen nahawwake yake buƙata.

Kayan aiki na Mai Rubutu yana samar da daftarin ka'idojin nahawwake. Mai Fassara za a yi amfani da shi don Fassara kalmomi a cikin FLEx.

Ana tsammanin PAWS za ta rufe kusan 80% na abin da ka'idojin nahawwake na harshen yake buƙata.

Yana aiki akan Windows, Mac OS da Linux.

Shaida

"Since technical writing is by far the hardest skill to master in linguistic research, ... [the authors of PAWS] have done us the favor of putting most of their knowledge of what languages are like into a computer program that guides the user through a discovery process step by step."

Tom Willett, SIL