Paratext an haifar da shi ne ta masu fassara Littafi Mai Tsarki domin masu fassara Littafi Mai Tsarki. Musamman ci gaba don fassara Littafi Mai Tsarki zuwa kowane yare na rubuce, Paratext yana ba da damar fassara mai daidaito daidai, bisa ga asali, da kuma kwaikwayo bayan fassarar inganci a wasu harsuna.

Open.Bible itaene cibiyar motsi mai tsauri wajen samar da Alkur'ani ta hanyar kyauta ga duniya. Open.Bible na ci gaba da tantancewa a cikin Digital Bible Library wajen nemowa Open Access, Creative Commons text, audio da video Alkur'ani. Sannan ya sanya su samuwa kyauta ga kowa.

Cog kayan aiki ne don kwatanta bambancin magana ta amfani da dabaru na ƙididdigar kalma da kuma kwatancen harshe don tantance dangantakar harshe tsakanin su.

Scripture Forge yana barinwa masu fassara su editin Littafi Mai Tsarki tare da haɗin gwiwa, suna amfani da shawarwarin fassara waɗanda ke koyo aiki da inganta yayin da ake ci gaba da fassarawa.

Manajanin Aikin Audio aikace-aikace ne na yanar gizo ko na tebur wanda yake sauƙaƙa wa sarrafa fayilolin sauti na magana, yana ba da mafita ga aikin fassara Littafi Mai Tsarki na baka, fassara na baka, labarai da ayyukan rubuce-rubuce na yau da kullum.

Bayanai na Horarwa na Dijital (DTL) dandali ne na horarwa na kan layi ga kwararren fassararwa a cikin al'ummar Fassarar Littafi Mai Tsarki ta duniya. Yana ba da horarwa kan yadda ake fassarar Littafi Mai Tsarki ga sababbin shiga da kwararrun. Idan kuna son koya yadda ake zama fassareren Littafi Mai Tsarki—ko ɗaukar ƙware ku zuwa mataki na gaba—DTL an tsara shi don ku!

Mai Gina Application na Littafi Mai Tsarki ya ba ka damar halitta wani aikace mai Android cikakke domin rabawa littafi da sautin Littafi Mai Tsarki ga kowa da wayar Android. Ana iya rabawa samfurin da aka gama shi ta hanyoyi da dama ga masu amfani a duniya ta yadda suke iya shiga ciki tare da Littafi Mai Tsarki a harshensu.

The Scripture Engagement Guide provides simple discussion starters to help explore eight key conditions for the Bible to be used in your context. Some are about the products; some are about processes of research, translation, production and distribution; all are about people. Also included is a helpful Resources Catalogue and link to the Multilingual Assessment Tool.

Paratext Lite aikace-aikace ne na taimako ga Paratext wanda yake aiki akan kwamfutar hannu ko wayar Android. Paratext Lite na iya taimaka muku yin ayyuka daban-daban na fassarar a kan karamin na'ura mai ɗaukar Android.

Kayan Aikin Fassara na Baka wanda aka kera don Al'umma na Baka. Orature yana daidaita tsarin fassara da kuma ba da labari don ƙirƙirar Bibles na sauti. Orature yana aiki akan PC, Mac, ko Linux laptops. Orature yana kunna sauti na tushen kuma yana nuna rubutu na tushen, kuma yana sauƙaƙa rikodi. Orature yana aiki tare da plugins na ɓangare na uku don gyarawa mai ci gaba, kamar OcenAudio.

This is a collection of custom tools for Paratext. These tools all relate to either marking the words of Jesus for red-letter publications, or marking the boundaries of character voices as assigned in Glyssen.

Kuna son canza fayilolin USFM daga Paratext, Bibledit, Adapt It, ko wani tushe zuwa tsarin da masu amfani za su iya amfani da su? Kuna son canza kunshin Digital Bible Library (DBL) na Every Tribe Every Nation (ETEN) zuwa tsarin da za a yi amfani da su? Kuna son ɗan taimako wajen daidaita fayilolin USFM don ƙaddamarwa zuwa ETEN DBL? Idan haka ne, kuna iya son yin amfani da Haiola.