Glyssen
Glyssen yana taimaka ku wajen samar da rubutun kwaikwayo don inganci mai inganci na rikodin sauti na Littafi Mai Tsarki. Yana sauri gano maganganun kai tsaye a cikin rubutu da halayen Littafi Mai Tsarki wanda yake magana kowane bangare. Sannan yana tafiya ta hanyar zaɓar jefa da sanya matsayi ga masu aikawa da murya. A ƙarshe, yana shirya saitin rubutu cikakke don amfani a cikin tsarin rikodi. Yana ba ku zaɓi don karɓar shawarwari na tsoho ko zaɓin saituna don dacewa da bukatunku.
Glyssen yana cire maganganun kai tsaye daga rubutun Littafi Mai Tsarki da shirya su da sunan halaye a cikin rubutun don rikodi. Rubutun za a iya daidaita su yayin aikin rikodi.
Hakanan yana da jagorori kan zaɓar masu aikawa da murya da sanya su a matsayi.
Shaida
"As you know, Faith Comes By Hearing is a big fan. We promote HearThis and have used it for 1/2 a dozen projects now. It is a key tool in our suite of recording strategies."
Jonathan Huguenin (FCBH)
"My life would have been so much easier if HearThis had been around a few years ago!"
Greg Carlson (SIL Translation Advisor)
Glyssen starts with translated Scripture text from a Paratext project or Text Release Bundle. It finds all places where direct speech is marked using quotation marks, and for 95% of those it can automatically determine who spoke. Text that is not direct speech is assigned to the book narrator. For verses where there is direct speech from more than one known character, Glyssen prompts the user to choose from a list of expected speakers in that verse.
Glyssen helps you select an appropriate cast size for the project. With the narration option you select, Glyssen will then compile a list of Biblical character roles to match the cast size you select. The list of roles can be printed to serve as an aid as you recruit voice actors for those roles. After recruiting voice actors, Glyssen can adjust the plan to match the number of voice actors you actually recruited.
In the recording phase, Glyssen can still incorporate text adjustments. It prepares and exports recording scripts that can be used with the existing recording methods of SIL and Faith Comes By Hearing.
HearThis can also be used to record scripts produced by Glyssen.
