Bible Stories
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language — in print, digital apps, and video.
Shawarar Masana
Abin da gogaggun masu fassara suka ba da shawara
Bloom is the go-to for Bible story translation — the Bloom Library already contains a large catalog of stories ready to translate.
Scribe works well for teams new to digital tools — it's simpler than Paratext and supports both text and oral story translation.
Story Producer runs on Android, making it accessible for translators without desktop computers.
Sign language translation requires fluent native signers — plan for this expertise in your team from the start.
Bloom's output formats (talking book app, PDF, sign language) let one translation project reach multiple audiences.
Kayan Aiki na Fara da Sauri
Kayan aiki ta matakin tsari
Kayan aiki da aka ba da shawara an tsara su bisa matakin tsarin fassarar Littafi Mai Tsarki.
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language.
Scribe
Scribe
Scribe Scripture Edita aikace ne kyauta kuma mai amfani da ke da niyyar tallafawa mai fassara Littafi Mai Tsarki wajen tsarrafawa da dubawa na rubutu da sauti, da tallafawa fassara Labarun Bibilu Mai Buɗewa (Open Bible Stories) a yanayi daban-daban. Siffofin da yake da su sun haɗa da goyan bayan ayyuka da yawa, sarrafa gyare-gyare (cloud sync), rikodin sauti da gyara USFM mara kyau. Tana da tsarin modular, da shiri ya dace don girma da goyan bayan buƙatun da suke canzawa.
Free (Unrestricted)
Bloom
Bloom
Koyiwa don shara na littafi. Koyiwa karanta da kyau, da kuma haifar da son karatu, yana bukatar littafi da dama. Littattafai a matakai daban-daban na basira. Amma ta yaya al'ummai masu karancin ilimi za su samu dakar littattafai a harshensu? Za su iya yi hakan da Bloom.
Free (Unrestricted)
Manajanin Aikin Audio
Manajanin Aikin Audio
Manajanin Aikin Audio aikace-aikace ne na yanar gizo ko na tebur wanda yake sauƙaƙa wa sarrafa fayilolin sauti na magana, yana ba da mafita ga aikin fassara Littafi Mai Tsarki na baka, fassara na baka, labarai da ayyukan rubuce-rubuce na yau da kullum.
Free (Unrestricted)
Story Producer App
Story Producer App
Bugaɭe micro-content na labarun Littafi Mai Tsarki da kuma zaɓi Littattafan Bloom, tun daga tunaninsa har sai an kawo shi, yanzu hana samuwa wa kusan kowa. Mun yi tsanani game da fassarar labari mai inganci, daidaitawa, samun damar shiga, da ci gaba. Koyi yadda ake aiki a duk matakai na aikin fassarar, ka yi wasan kwaikwayo labarunku, ku ƙirƙiri bidiyonku, ku raba su da al'ummar harshenku duka daga na'urar wayar hannu.
Free (Unrestricted)
Shirye kake Farawa?
Bincika kayan aikin daga rukunin da ka zaɓa kuma fara tafiyar fassara Littafi Mai Tsarki yau.