The Combine est un outil facile à utiliser pour la collecte rapide de mots (RWC), une méthode de collecte de mots qui servent de base à un dictionnaire bilingue. Au cœur de la RWC se trouvent les locuteurs natifs d'une communauté linguistique qui, en considérant un domaine sémantique à la fois, fournissent tous les mots qu'ils peuvent penser dans leur langue liés à ce domaine. The Combine facilite la collecte de ces mots, ainsi que des traductions, des enregistrements audio et des notes, pour capturer plus complètement leur forme et leur signification.

Les mots sont les blocs de construction du langage, vitaux pour communiquer des informations et partager la culture. Un dictionnaire, rempli de mots et de leurs significations, est une ressource linguistique fondamentale, aidant à documenter et à préserver la langue pour les générations futures au sein de la communauté et fournissant un pont pour la communication avec d'autres communautés. Mais de nombreuses communautés de langues minoritaires dans le monde n'ont pas de telle ressource dans leur langue, ce qui les désavantage.

The Combine est un outil facile à utiliser dans le processus de collecte rapide de mots (RWC), une méthode de collecte des mots qui serviront de base à un dictionnaire bilingue. Au cœur du processus de RWC se trouvent les locuteurs natifs d'une communauté linguistique particulière. Présentés avec un domaine sémantique à la fois, un groupe de 4-6 locuteurs natifs trouve autant de mots dans leur langue qu'ils peuvent penser qui sont liés à ce domaine. The Combine facilite la saisie de ces mots dans une base de données, ainsi que des traductions, des enregistrements audio et des notes, pour capturer plus complètement leur forme et leur signification.

Les personnes ayant peu de connaissances linguistiques préalables et une expérience limitée en informatique peuvent être rapidement formées pour utiliser les capacités de récolte de mots principales de The Combine. Ensuite, les mots résultants peuvent être organisés et édités dans The Combine avant d'exporter les données pour utiliser dans d'autres outils tels que FLEx.