Bible Stories
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language — in print, digital apps, and video.
Conseils d'Experts
Ce que recommandent les traducteurs expérimentés
Bloom is the go-to for Bible story translation — the Bloom Library already contains a large catalog of stories ready to translate.
Scribe works well for teams new to digital tools — it's simpler than Paratext and supports both text and oral story translation.
Story Producer runs on Android, making it accessible for translators without desktop computers.
Sign language translation requires fluent native signers — plan for this expertise in your team from the start.
Bloom's output formats (talking book app, PDF, sign language) let one translation project reach multiple audiences.
Outils de démarrage rapide
Outils par étape du processus
Outils recommandés regroupés par étape du processus de traduction biblique.
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language.
Scribe
Scribe
Scribe Scripture Editor est une application gratuite et conviviale conçue pour aider les traducteurs de la Bible à rédiger et à vérifier les écritures dans des formats texte et audio, ainsi qu'à prendre en charge la traduction d'histoires bibliques ouvertes dans différents modes. Les fonctionnalités incluent la prise en charge de plusieurs projets, le contrôle des révisions (synchronisation cloud), l'enregistrement audio et la modification de base transparente USFM. Il possède une architecture modulaire et est prêt à évoluer pour répondre aux besoins changeants sur le terrain.
Free (Unrestricted)
Bloom
Bloom
Apprendre à lire prend des livres. Apprendre à lire correctement et développer un amour de la lecture prend beaucoup de livres. Des livres à tous les niveaux de difficulté. Mais comment les communautés linguistiques à faible niveau de littératie peuvent-elles jamais obtenir tous ces livres dans leur langue ? Elles peuvent le faire avec Bloom.
Free (Unrestricted)
Gestionnaire de Projet Audio
Gestionnaire de Projet Audio
Audio Project Manager est une application web ou de bureau qui simplifie la gestion des fichiers audio de parole, fournissant des solutions pour la traduction orale de la Bible, la rédaction orale, la narration et les projets de transcription générale.
Free (Unrestricted)
Application Story Producer
Application Story Producer
Publier du micro-contenu d'histoires bibliques et maintenant des livres Bloom sélectionnés, de la conception à la livraison, est désormais accessible à presque tout le monde. Nous sommes sérieux à propos de la qualité de la traduction des histoires, de la localisation, de l'accessibilité et de la durabilité. Découvrez comment travailler à travers toutes les phases du processus de traduction, dramatiser vos histoires, créer vos vidéos et les partager avec votre communauté linguistique à partir d'un appareil mobile.
Free (Unrestricted)
Prêt à Commencer ?
Explorez les outils de la catégorie que vous avez choisie et commencez dès aujourd’hui votre parcours de traduction de la Bible.