Bible Stories
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language — in print, digital apps, and video.
Consejos de Expertos
Lo que recomiendan los traductores experimentados
Bloom is the go-to for Bible story translation — the Bloom Library already contains a large catalog of stories ready to translate.
Scribe works well for teams new to digital tools — it's simpler than Paratext and supports both text and oral story translation.
Story Producer runs on Android, making it accessible for translators without desktop computers.
Sign language translation requires fluent native signers — plan for this expertise in your team from the start.
Bloom's output formats (talking book app, PDF, sign language) let one translation project reach multiple audiences.
Herramientas de inicio rápido
Herramientas por etapa del proceso
Herramientas recomendadas agrupadas por etapa del proceso de traducción bíblica.
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language.
Scribe
Scribe
Scribe Scripture Editor es una aplicación gratuita y fácil de usar diseñada para apoyar al traductor de la Biblia en la redacción y verificación de las Escrituras en formatos de texto y audio, así como proporciona soporte para traducir Open Bible Stories en diferentes modos. Las características incluyen soporte multi-proyecto, control de revisión (sincronización en la nube), grabación de audio y edición básica de USFM sin problemas. Tiene una arquitectura modular y está preparado para crecer y apoyar las necesidades cambiantes en el terreno.
Free (Unrestricted)
Bloom
Bloom
Aprender a leer requiere libros. Aprender a leer bien y desarrollar un amor por la lectura requiere muchos libros. Libros de todos los niveles de habilidad. Pero, ¿cómo pueden las comunidades lingüísticas con baja alfabetización obtener todos esos libros en su idioma? Pueden hacerlo con Bloom.
Free (Unrestricted)
Gestor de Proyectos de Audio
Gestor de Proyectos de Audio
Audio Project Manager es una aplicación web o de escritorio que simplifica la gestión de archivos de audio de voz, proporcionando soluciones para traducción bíblica oral, redacción oral, narración de historias y proyectos de transcripción general.
Free (Unrestricted)
Aplicación Story Producer
Aplicación Story Producer
Publicar microcontenido de historias bíblicas y ahora seleccionar libros de Bloom, desde la concepción hasta la entrega, ahora está disponible para casi anyone. Estamos comprometidos con la calidad de la traducción de historias, localización, accesibilidad y sostenibilidad. Aprenda a trabajar en todas las fases del proceso de traducción, dramatizar sus historias, crear videos y compartirlos con su comunidad lingüística desde un dispositivo móvil.
Free (Unrestricted)
¿Listo para Comenzar?
Explore las herramientas de la categoría elegida y comience hoy su recorrido de traducción de la Biblia.