مدير مشروع الصوت هو تطبيق ويب أو سطح مكتب يبسط إدارة ملفات الصوت الناطقة، ويقدم حلولاً لترجمة الصوت للكتاب المقدس، وصياغة الصوت، وسرد القصص ومشاريع النسخ العام.

مكتبة التدريب الرقمي (DTL) هي منصة تدريبية إلكترونية لمتخصصي الترجمة في مجتمع ترجمة الكتاب المقدس العالمي. توفر التدريب على كيفية ترجمة الكتاب المقدس للمبتدئين والخبراء على حد سواء. إذا كنت ترغب في تعلم كيفية أن تصبح مترجمًا للكتاب المقدس - أو الارتقاء بمهاراتك إلى المستوى التالي - تم تصميم DTL خصيصًا لك!

MARBLE - التجميع النمطي للموارد على الكتاب المقدس - هو مجموعة من موارد النصوص والصور لمساعدة المترجمين في الانغماس في سياق اللغات الكتابية وعالم الكتاب المقدس. ابحث عن نص الكتاب المقدس وتصفح القواميس والمجالات الدلالية والصور المتعلقة بالنص الكتابي.

يتضمن ماكولا مجموعات بيانات غنية (يمكن الوصول إليها عبر GitHub وعبر API). توفر مجموعات البيانات هذه العديد من طبقات الوصف اللغوي لكل جملة من الكتاب المقدس العبري والنيوتيستامنت اليوناني، بما في ذلك التركيب النحوي، مورفولوجيا، مجالات الدلالة، العلاقات، المراجع، المفاهيم، والاقتباسات، وغيرها من الجوانب.

ليس كفاية أن نترجم الكتاب المقدس؛ ليس كفاية أن نوزع الكتاب المقدس. رغبتنا هي أن نرى إشراكًا حقيقيًا في الكتاب المقدس: الناس يلتقون بكلمة الله بطريقة تغيير الحياة. هنا ستجد مئات من الموارد لمساعدتك في تشجيع التفاعل مع الكتاب المقدس حول العالم.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

إذا كنت تعمل على ترجمة الكتاب المقدس إلى لغة الإشارة، أداة ترجمة لغة الإشارة هنا لمساعدتك! إنها تطبيق ويب كامل الميزات يتيح لك تنظيم مقاطع الفيديو الخاصة بك، مشاركتها مع أعضاء الفريق والاستشاريين، والإشراف على الحالة حتى النشر.

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.

The Scripture Engagement Guide provides simple discussion starters to help explore eight key conditions for the Bible to be used in your context. Some are about the products; some are about processes of research, translation, production and distribution; all are about people. Also included is a helpful Resources Catalogue and link to the Multilingual Assessment Tool.

خدمة تحليلية تشرك مع منظمات اللجنة الكبرى لإنارة الفجوة في الكتاب المقدس بطريقة تحفز على العمل المستنير لتلبية الاحتياجات اللغوية المحلية.

المكتبة الرقمية للكتاب المقدس (DBL) هي منصة إدارية للأصول الرقمية والترخيص عبر الإنترنت، تم تطويرها وصيانتها من قبل جمعيات الكتاب المقدس المتحدة.

كameleon هي تقنية لالتقاط الحركة يمكن أن تغير طريقة تقديمنا للكتاب المقدس للمجتمعات الصماء. تقنية كameleon تلتقط حركات الشخص الذي يوقع الكتاب المقدس وتتحول مظهره إلى أفاتار.