Overview
For many languages, this is a critical step of creating a writing system (orthography), developing fonts, and building a foundational dictionary (lexicon). For oral and sign language traditions, this involves documenting the language's grammar and key terminology.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
كيمان
Keyman يساعدك على الكتابة بأكثر من 2000 لغة على كل الأجهزة - Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad, أجهزة لوحية وأندرويد هواتف, وحتى بشكل فوري في متصفح الويب.
محلل الكلام
برنامج كمبيوتر لتحليل صوتي للكلام. تحليل الأصوات الصوتية للغات المنطوقة من خلال التردد الأساسي، وتحليل الطيفية والطيفية، وقياسات المدة لتسهيل تطوير الأرثوغرافيا وغيرها.
مساعد الصوتيات
بعد البحث الأولي حول الأصوات الصوتية الموجودة في اللغة، هناك حاجة إلى بحث لتحديد كيفية حدوث هذه الأصوات، من أجل تطوير نظام كتابة بسيط قدر الإمكان للقراءة والكتابة. يأخذ مساعد الصوتيات البيانات الصوتية التي تم جمعها من متحدثي اللغة ويرسم الأصوات، مما يساعد المستخدم على اكتشاف الأنماط والقواعد التي تحكم أصوات اللغة.