Trình Quản lý Dự án Âm thanh là ứng dụng web hoặc máy tính để bàn giúp đơn giản hóa việc quản lý các tệp âm thanh lời nói, cung cấp giải pháp cho dịch thuật Kinh Thánh bằng miệng, soạn thảo bằng miệng, kể chuyện và các dự án phiên âmทั่วไป.

Thư viện Đào tạo Kỹ thuật số (DTL) là một nền tảng đào tạo trực tuyến cho các chuyên gia dịch thuật trong cộng đồng Dịch thuật Kinh Thánh toàn cầu. Nó cung cấp đào tạo về cách thực hiện dịch thuật Kinh Thánh cho cả người mới bắt đầu và chuyên gia. Nếu bạn muốn học cách trở thành một dịch giả Kinh Thánh—hoặc nâng kỹ năng của mình lên một tầm cao mới—DTL được thiết kế cho bạn!

Sổ đăng ký Paratext là một trang web quản lý người dùng, dự án và tổ chức sử dụng Paratext.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

This is a collection of custom tools for Paratext. These tools all relate to either marking the words of Jesus for red-letter publications, or marking the boundaries of character voices as assigned in Glyssen.

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

Dịch vụ cho người dùng Scripture App Builder, Scriptoria sẽ cập nhật ứng dụng Scripture Apps của bạn trên Google playstore khi phần mềm App Builder được cập nhật.

Trợ giúp trong việc học Bảng chữ cái Phonetique Quốc tế. Trang web sẽ phát âm thanh cho mỗi ký hiệu để bạn có thể học chúng. Nó có thể phát âm thanh nguyên âm, phụ âm, các hiệu ứng dấu phụ khác nhau như giọng nói creaky, palatalization; cũng như giai điệu và trọng âm từ. Sơ đồ cũng hiển thị các bộ phận phát âm và vị trí phát âm bên trong miệng.

OSE là công cụ để ghi chép, tổ chức và cộng tác trên các câu chuyện Kinh Thánh bằng miệng. Nó tập hợp câu chuyện, bản dịch, tham khảo Kinh Thánh và bình luận từ các chuyên gia tư vấn, giữ mọi thứ cùng một nơi. OSE tạo điều kiện cho việc ghi chép, tổ chức, kiểm tra và cộng tác trên các câu chuyện Kinh Thánh bằng miệng trong một công cụ tích hợp.

Đây là biểu đồ tương tác, mã màu, hiển thị quy trình dịch Kinh Thánh, bắt đầu từ cộng đồng sở hữu cho đến xuất bản và phân phối.

Bible Karaoke là chương trình máy tính để bàn Windows tạo ra video MP4 đọc cùng văn bản Scripture Paratext và âm thanh từ HearThis hoặc Scripture App Builder. Video kết quả có thể được tùy chỉnh theo nhiều cách và sử dụng cho mục đích xóa mù chữ và gắn kết Scripture. Vui lòng thử và cho chúng tôi phản hồi để chúng tôi có thể làm cho nó tốt hơn cho những người khác trong tương lai.

Assistant.Bible là một chatbot trả lời câu hỏi dựa trên các tài liệu / dữ liệu được tải. Bản demo hiện tại trả lời câu hỏi dựa trên Ghi chú Nghiên cứu và Từ điển Kinh thánh từ Tyndale Open Resources. Nó được thiết kế để các tài liệu / dữ liệu mà nó trả lời có thể dễ dàng thay đổi, cũng như các tính năng khác, chẳng hạn như LLM được sử dụng để tạo phản hồi.