Scripture ForgeSIL InternationalDrafting & EditingQuality AssuranceScripture ForgeScripture Forge allows translators to edit Scripture collaboratively, using translation suggestions that actively learn and improve as the translation progresses.
translationCoreunfoldingWordDrafting & EditingQuality AssurancetranslationCoretranslationCore (tC) is an open source platform for checking and managing Bible translation projects with access to unfoldingWord's Translation Notes and Translation Words translation helps. tC provides an extensible interface that enables, among other things, systematic and comprehensive checking of Bible translations against multiple sources and the original languages with just-in-time training modules that provide guidelines and instruction for translators.
Rev79SIL InternationalBible PublishingDrafting & EditingLanguage AssessmentQuality AssuranceRev79Rev79 is a tool to support good stewardship and collaboration in the BT and LD movements. Rev79 improves project management by facilitating the planning, implementing, and tracking of goals towards desired outcomes, while improving visibility across the organization or network. Rev79 enables strategic collaboration towards V2025 and AA2033 goals by creating a secure data sharing environment to support collaborative networks and conversations.
ERATWFTW InternationalBible PublishingBiblical Content & ContextDrafting & EditingLanguage DevelopmentQuality AssuranceScripture EngagementLanguage AssessmentERA (Enter Retrieve Anywhere)ERA is an enterprise-wide software system that covers all aspects of Bible translation and scripture engagement life cycles. These include planning, tracking, trending, computing and donor reports that are automated from translator and exegete entries of daily or event status against proposed plans.
Paratext RegistryUBSBible PublishingBiblical Content & ContextDrafting & EditingQuality AssuranceParatext RegistryThe Paratext Registry is a website which manages the users, projects and organizations that use Paratext.
Paratext LiteUBS and SIL InternationalDrafting & EditingQuality AssuranceParatext LiteParatext Lite is a companion app to Paratext that runs on an Android tablet or phone. Paratext Lite can helps you do many different translation tasks on a smaller, more portable Android device.
LiltLiltBible PublishingBiblical Content & ContextDrafting & EditingLanguage AssessmentLanguage DevelopmentQuality AssuranceScripture EngagementLiltLilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.
PTXprintSILBible PublishingQuality AssuranceScripture EngagementPTXprintMake PDF files from Paratext project text, can be simple printouts for checking, or complex typeset quality outputs
Asheninka syllable parserSILBible PublishingQuality AssuranceAsheninka syllable parserAsheninka, which runs on Windows, Mac, and Linux, allows you to quickly compare syllabification of thousands of words. You can import word lists from Paratext and FLEx, syllabify them, and export the resulting hyphenated words for use by Paratext and InDesign. You can also compare what is different between two sets of data. In addition, it functions as a spelling checker.
TransceleratorSILQuality AssuranceTransceleratorFacilitates setting up comprehension questions for testing Scripture, by providing a translation memory as questions are translated from English into another language.
Holistic OBT ChartYWAMBible PublishingDrafting & EditingQuality AssuranceHolistic OBT ChartThis is an interactive, color-coded chart, showing the process of Bible translation, starting from community taking ownership all the way to publication and distribution.
RhemaAppMarisree LLCBible PublishingBiblical Content & ContextDrafting & EditingLanguage DevelopmentQuality AssuranceRhemaAppRhemaApp a powerful multi-platform application designed for Android, iOS, and desktop users. Its primary mission is to provide comprehensive tools and resources for translating the Bible from various sources. With RhemaApp, you have everything you need to engage in Bible translation conveniently built into one user-friendly platform for OBT & written translations.