Transcelerator
Facilitates setting up comprehension questions for testing Scripture, by providing a translation memory as questions are translated from English into another language.
Transcelerator can apply terms from Paratext Biblical terms for the names of people and places. As you translate, it can remember the translation of words from previous questions.
It can produce a usable script for the comprehension checking session.
Transcelerator is a plugin for Paratext.
Comprehension Checking
Speed up the process of preparing comprehension checking questions for your translation project.
Engage the Community
The use of Transcelerator can help translation teams ensure adequate engagement of the language community early enough in the process to collect usable feedback on the clarity and quality of the translated Scriptures.