Bible Stories
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language — in print, digital apps, and video.
Ushauri wa Wataalamu
Yale ambayo watafsiri wenye uzoefu wanapendekeza
Bloom is the go-to for Bible story translation — the Bloom Library already contains a large catalog of stories ready to translate.
Scribe works well for teams new to digital tools — it's simpler than Paratext and supports both text and oral story translation.
Story Producer runs on Android, making it accessible for translators without desktop computers.
Sign language translation requires fluent native signers — plan for this expertise in your team from the start.
Bloom's output formats (talking book app, PDF, sign language) let one translation project reach multiple audiences.
Zana za Kuanza Haraka
Zana kwa hatua ya mchakato
Zana zinazopendekezwa zilizopangwa kulingana na hatua ya mchakato wa tafsiri ya Biblia.
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language.
Scribe
Scribe
Mhariri wa Maandishi ya Scribe ni programu tumizi la bure na lililo rahisi kutumia ambalo limeundwa kuunga mkono mtafsiri wa Biblia katika kuandika na kuangalia maandishi katika umbizo la maandishi na sauti, pamoja na kutoa usaidizi wa kutafsiri Hadithi za Biblia wazi (Open Bible Stories) katika modi tofauti. Vipengele vinajumuisha usaidizi wa miradi mingi, udhibiti wa kurejesha (sync ya wingu), kurekodi sauti na uhariri wa kimsingi wa USFM bila mshangao. Ina usanifu wa moduli na iko tayari kukua na kuunga mkono mahitaji yanayobadilika katika uwanja.
Free (Unrestricted)
Bloom
Bloom
Kujifunza kusoma kunahitaji vitabu. Kujifunza kusoma vizuri, na kuendeleza upendo wa kusoma, kunahitaji vitabu vingi. Vitabu vya ujuzi wote. Lakini je, jamii za lugha za watu wasio na ujuzi wa kutosoma zinawezaje kupata vitabu vyote hivyo katika lugha yao? Wanaweza kulifanya kwa Bloom.
Free (Unrestricted)
Msimamizi wa Mradi wa Sauti
Msimamizi wa Mradi wa Sauti
Msimamizi wa Mradi wa Sauti ni programu ya wavuti au kompyuta ya mezani ambayo hurahisisha usimamizi wa faili za sauti za hotuba, kutoa masuluhisho ya tafsiri ya sauti ya Biblia, tafsiri ya sauti, kusimulia na miradi ya unukuzi wa jumla.
Free (Unrestricted)
Programu ya Story Producer
Programu ya Story Producer
Kuchapisha maudhui kidogo ya simulizi za Biblia na sasa kuchagua vitabu vya Bloom, kuanzia conception hadi kujifungua, sasa inapatikana kwa karibu mtu yeyote. Tunachukua uzito kuhusu ubora wa tafsiri ya simulizi, ujanibishaji, upatikanaji na uendelevu. Jifunze kufanya kazi katika hatua zote za mchakato wa tafsiri, kufanya simulizi zenu ziwe za kuvutia, kuunda video na kuzishirikisha na jumuiya yako ya lugha kutoka kifaa cha rununu.
Free (Unrestricted)
Uko Tayari Kuanza?
Chunguza zana kutoka kwa kundi ulilochagua na uanze safari yako ya kutafsiri Biblia leo.