Paratext был создан переводчиками Библии для переводчиков Библии. Специально разработанный для перевода Библии на любой письменный язык, Paratext обеспечивает последовательный и точный перевод, основанный на оригинальных текстах и смоделированный по качественным переводам на других языках.

translationCore (tC) - это платформа с открытым исходным кодом для проверки и управления проектами по переводу Библии с доступом к Переводческим заметкам и Переводческим словам unfoldingWord. tC предоставляет расширяемый интерфейс, который позволяет, в частности, систематическую и всестороннюю проверку переводов Библии по нескольким источникам и исходным языкам с модулями обучения в реальном времени, которые предоставляют рекомендации и инструкции для переводчиков.

Paratext Lite - это сопутствующее приложение к Paratext, которое работает на планшете или телефоне Android. Paratext Lite может помочь вам выполнять многие различные задачи по переводу на более маленьком и портативном устройстве Android.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Инструмент устного перевода, созданный для устного сообщества. Оратура упрощает процесс перевода и повествования для создания аудиобиблий. Оратура работает на ноутбуках PC, Mac или Linux. Оратура воспроизводит исходный аудио и отображает исходный текст, а также облегчает простую запись. Оратура работает с плагинами третьих сторон для расширенного редактирования, такими как OcenAudio.

The Combine - это простой в использовании инструмент для Rapid Word Collection (RWC) - метода сбора слов, служащих основой для двуязычного словаря. В основе RWC лежат носители языка из языкового сообщества, которые, рассматривая одну семантическую область за раз, предоставляют все слова, которые они могут придумать в своем языке, связанные с этой областью. The Combine облегчает сбор этих слов, а также переводов, аудиозаписей и заметок, чтобы более полно захватить их форму и значение.

Создатель карт упрощает создание языковых карт, графиков, диаграмм и хронологий для библейских уроков и мировой географии.

БЕСПЛАТНОЕ программное обеспечение для перевода Библии Переводите в любое время, где угодно, на любом устройстве