Pengelola Proyek Audio adalah aplikasi web atau desktop yang menyederhanakan pengelolaan file audio ucapan, menyediakan solusi untuk penerjemahan Alkitab lisan, draf lisan, penceritaan, dan proyek transkripsi umum.

Perpustakaan Pelatihan Digital (DTL) adalah platform pelatihan online untuk spesialis terjemahan dalam komunitas Terjemahan Alkitab global. Ini menyediakan pelatihan tentang cara melakukan terjemahan Alkitab untuk pemula dan ahli. Jika Anda ingin belajar bagaimana menjadi penerjemah Alkitab—atau meningkatkan keterampilan Anda ke tingkat berikutnya—DTL dirancang untuk Anda!

Registri Paratext adalah sebuah situs web yang mengelola pengguna, proyek, dan organisasi yang menggunakan Paratext.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

This is a collection of custom tools for Paratext. These tools all relate to either marking the words of Jesus for red-letter publications, or marking the boundaries of character voices as assigned in Glyssen.

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

Scriptoria adalah layanan untuk pengguna Scripture App Builder, Scriptoria akan memperbarui Aplikasi Scripture Anda di Google Playstore ketika perangkat lunak App Builder diperbarui.

Bantuan untuk mempelajari Alfabet Fonetik Internasional. Situs ini akan memainkan suara untuk setiap simbol sehingga Anda dapat mempelajarinya. Ini dapat memainkan vokal, konsonan, berbagai efek diakritik seperti suara creaky, palatalisasi; juga nada dan tekanan kata. Diagram juga menampilkan artikulator dan tempat artikulasi di dalam mulut.

OSE adalah alat untuk mendokumentasikan, mengatur, dan berkolaborasi pada cerita Alkitab lisan. Ia menyatukan cerita, terjemahan, referensi Alkitab, dan komentar dari konsultan, menyimpan semuanya dalam satu tempat. OSE memfasilitasi pendokumentasian, pengorganisasian, pemeriksaan, dan kolaborasi pada cerita Alkitab lisan dalam satu alat terintegrasi. Tujuannya adalah untuk menyederhanakan proses pengembangan cerita seperti halnya Paratext telah lakukan untuk penerjemahan.

Ini adalah bagan interaktif, kode warna, yang menunjukkan proses penerjemahan Alkitab, mulai dari komunitas mengambil kepemilikan sampai ke publikasi dan distribusi.

Bible Karaoke adalah program desktop Windows yang menghasilkan video MP4 read-along dari teks Paratext Scripture dan audio dari HearThis atau Scripture App Builder. Video yang dihasilkan dapat disesuaikan dengan beberapa cara dan digunakan untuk tujuan literasi dan keterlibatan Alkitab. Silakan mencobanya dan memberikan umpan balik sehingga kami dapat membuatnya lebih baik untuk orang lain di masa depan.

Assistant.Bible adalah chatbot yang menjawab pertanyaan berdasarkan dokumen/data yang dimuat. Demo saat ini menjawab pertanyaan berdasarkan Catatan Studi dan Kamus Alkitab dari Tyndale Open Resources. Dirancang sehingga dokumen/data yang dijawabnya dapat dengan mudah diubah, serta fitur lainnya, seperti LLM mana yang digunakan untuk menghasilkan respons.