Editor OneStory
Oleh: SIL
OSE adalah alat untuk mendokumentasikan, mengatur, dan berkolaborasi pada cerita Alkitab lisan. Ia menyatukan cerita, terjemahan, referensi Alkitab, dan komentar dari konsultan, menyimpan semuanya dalam satu tempat. OSE memfasilitasi pendokumentasian, pengorganisasian, pemeriksaan, dan kolaborasi pada cerita Alkitab lisan dalam satu alat terintegrasi. Tujuannya adalah untuk menyederhanakan proses pengembangan cerita seperti halnya Paratext telah lakukan untuk penerjemahan.
- OSE adalah alat untuk mendokumentasikan, mengatur, dan berkolaborasi pada cerita Alkitab lisan. Ia menyatukan cerita, terjemahan, referensi Alkitab, dan komentar dari konsultan.
- Ia memiliki beberapa panel - untuk cerita, terjemahan, ayat Alkitab, dan komentar konsultan. Ini menyimpan semuanya dalam satu tempat.
- Ada tampilan panorama untuk melihat semua cerita dalam proyek sekaligus, dengan indikator status seperti 'Persetujuan Preliminary' dan 'Persetujuan Akhir'. Cerita dapat diatur dalam tab berdasarkan tema.
- Karya dapat disinkronkan secara daring untuk kolaborasi secara real-time. Orang-orang memiliki peran seperti fasilitator, konsultan, dan pelatih.
- Ketika seseorang menyelesaikan tugas, mereka memajukan cerita ke tahap berikutnya. Ini memicu notifikasi kepada orang berikutnya yang perlu mengerjakan cerita tersebut.
- Secara keseluruhan, OSE memfasilitasi pendokumentasian, pengorganisasian, pemeriksaan, dan kolaborasi pada cerita Alkitab lisan dalam satu alat terintegrasi. Tujuannya adalah untuk menyederhanakan proses pengembangan cerita seperti halnya Paratext telah lakukan untuk penerjemahan. Berjalan pada Windows.
