स्क्रिप्चर फोर्ज अनुवादकों को सहयोग से धर्मग्रंथों का संपादन करने की अनुमति देता है, जिसमें अनुवाद सुझावों का उपयोग किया जाता है जो अनुवाद की प्रगति के साथ सक्रिय रूप से सीखते और सुधारते हैं।

MARBLE - बाइबल पर संसाधनों का मॉड्यूलर एकत्रीकरण - यह अनुवादकों को बाइबिल भाषाओं और बाइबल की दुनिया के संदर्भ में गोता लगाने में मदद करने के लिए पाठ और छवि संसाधनों का एक संग्रह है। बाइबल पाठ खोजें और बाइबिल पाठ से संबंधित शब्दकोश, शब्दार्थ डोमेन और चित्र ब्राउज़ करें।

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

translationCore (tC) एक खुला स्रोत मंच है जो बाइबल अनुवाद परियोजनाओं की जाँच और प्रबंधन के लिए है, जिसमें अनफोल्डिंगवर्ड के अनुवाद नोट्स और अनुवाद शब्दों तक पहुँच है। tC एक विस्तृत इंटरफ़ेस प्रदान करता है जो अन्य बातों के अलावा, कई स्रोतों और मूल भाषाओं के विरुद्ध बाइबल अनुवादों की व्यवस्थित और व्यापक जाँच को सक्षम बनाता है, जिसमें अनुवादकों के लिए दिशानिर्देश और निर्देश प्रदान करने वाले वास्तविक समय के प्रशिक्षण मॉड्यूल हैं।

Render एक सॉफ्टवेयर है जो मौखिक संचारकों को अपने ही भाषा समूह के लिए मौखिक धर्मग्रंथ बनाने में मदद करता है। Render को 'प्रारंभिक प्रकाशन, अक्सर प्रकाशित' अनुवाद लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जिसमें परामर्शदाता द्वारा स्वीकृत धर्मग्रंथ का एक हिस्सा सप्ताहों में उत्पन्न करने और फिर एक ऑडियो फ़ाइल में समुदाय के साथ साझा करने की क्षमता है।

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

मौखिक अनुवाद उपकरण मौखिक समुदाय के लिए बनाया गया है। ओरेचर अनुवाद और कथन प्रक्रिया को ऑडियो बाइबल बनाने के लिए सुव्यवस्थित करता है। ओरेचर पीसी, मैक, या लिनक्स लैपटॉप पर चलता है। ओरेचर स्रोत ऑडियो चलाता है और स्रोत पाठ प्रदर्शित करता है, और सरल रिकॉर्डिंग की सुविधा प्रदान करता है। ओरेचर उन्नत संपादन के लिए तृतीय-पक्ष प्लगइन्स के साथ काम करता है, जैसे कि OcenAudio।

पराटेक्स्ट परियोजना पाठ से पीडीएफ फाइलें बनाएं, जो जांच के लिए सरल प्रिंटआउट या जटिल टाइपसेट गुणवत्ता आउटपुट हो सकते हैं

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

संबंधित भाषाओं के बीच जल्दी अनुवाद करें।

HearThis का उपयोग करके, समुदाय अपने अनुवादित धर्मग्रंथों की ऑडियो रिकॉर्ड और वितरित करते हैं, अपने लिए। वे तब तक नहीं इंतजार करते जब तक अनुवाद पूरा न हो जाए, या जब तक वे धाराप्रवाह पाठक न बन जाएं। वे तब तक नहीं इंतजार करते जब तक तकनीशियन आकर रिकॉर्डिंग सत्र न चला सकें। वे अपने ही भाषाओं में ऑडियो धर्मग्रंथ उपलब्ध कराते हैं। HearThis के साथ रिकॉर्डिंग सीखने में केवल कुछ मिनट लगते हैं।

Scribe Scripture Editor एक नि:शुल्क और उपयोगकर्ता-मित्र अनुप्रयोग है जो बाइबल अनुवादकों को पाठ और ऑडियो प्रारूपों में धर्मग्रंथ का मसौदा तैयार करने और जाँचने में सहायता करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, साथ ही विभिन्न मोड में ओपन बाइबल स्टोरीज़ का अनुवाद करने के लिए सहायता प्रदान करता है। विशेषताओं में मल्टी-प्रोजेक्ट सहायता, संशोधन नियंत्रण (क्लाउड सिंक), ऑडियो रिकॉर्डिंग और सीमless बुनियादी USFM संपादन शामिल हैं। इसका एक मॉड्यूलर आर्किटेक्चर है और यह जमीन पर विकसित होने वाली आवश्यकताओं का समर्थन करने के लिए तैयार है।