HearThis
HearThis का उपयोग करके, समुदाय अपने अनुवादित धर्मग्रंथों की ऑडियो रिकॉर्ड और वितरित करते हैं, अपने लिए। वे तब तक नहीं इंतजार करते जब तक अनुवाद पूरा न हो जाए, या जब तक वे धाराप्रवाह पाठक न बन जाएं। वे तब तक नहीं इंतजार करते जब तक तकनीशियन आकर रिकॉर्डिंग सत्र न चला सकें। वे अपने ही भाषाओं में ऑडियो धर्मग्रंथ उपलब्ध कराते हैं। HearThis के साथ रिकॉर्डिंग सीखने में केवल कुछ मिनट लगते हैं।
HearThis पारेटेक्स्ट के साथ काम करता है, आप अपने पारेटेक्स्ट परियोजना का पाठ रिकॉर्ड कर सकते हैं और एमपी3 या अन्य प्रारूपों में ऑडियो निर्यात कर सकते हैं। कुछ टीमें ऑडियो रिकॉर्डिंग का उपयोग जाँच प्रक्रिया के हिस्से के रूप में करती हैं, क्योंकि ऑडियो रिकॉर्डिंग स्वाभाविकता के साथ मुद्दों का पता लगा सकती है।
HearThis डिजिटल बाइबल लाइब्रेरी से टेक्स्ट रिलीज़ बंडल के साथ या ग्लिसन द्वारा निर्मित एक नाटकीय मल्टी-वॉयस स्क्रिप्ट के साथ भी काम कर सकता है। यह ऑडियो रिकॉर्ड करने के लिए फेथ कम्स बाय हियरिंग द्वारा भी उपयोग किया जाता है।
प्रशंसापत्र
"My life would have been so much easier if HearThis had been around a few years ago!"
Greg Carlson, SIL Translation Advisor, Vanuatu
"As you know, Faith Comes By Hearing (FCBH) is a big fan. We promote HearThis and have used it for 1/2 a dozen projects now. It is a key tool in our suite of recording strategies."
Jonathan Huguenin, Language Recording, FCBH
