Paratext को बाइबल अनुवादकों के द्वारा बाइबल अनुवादकों के लिए बनाया गया था। विशेष रूप से बाइबल को किसी भी लिखित भाषा में अनुवाद करने के लिए विकसित, Paratext मूल ग्रंथों पर आधारित और अन्य भाषाओं में गुणवत्तापूर्ण अनुवादों को आदर्श मानकर सुसंगत और सटीक अनुवाद को सक्षम बनाता है।

Paratext Lite, Paratext के लिए एक साथी ऐप है जो Android टैबलेट या फ़ोन पर चलता है। Paratext Lite आपको एक छोटे और अधिक पोर्टेबल Android डिवाइस पर कई अलग-अलग अनुवाद कार्य करने में मदद कर सकता है।

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

मौखिक अनुवाद उपकरण मौखिक समुदाय के लिए बनाया गया है। ओरेचर अनुवाद और कथन प्रक्रिया को ऑडियो बाइबल बनाने के लिए सुव्यवस्थित करता है। ओरेचर पीसी, मैक, या लिनक्स लैपटॉप पर चलता है। ओरेचर स्रोत ऑडियो चलाता है और स्रोत पाठ प्रदर्शित करता है, और सरल रिकॉर्डिंग की सुविधा प्रदान करता है। ओरेचर उन्नत संपादन के लिए तृतीय-पक्ष प्लगइन्स के साथ काम करता है, जैसे कि OcenAudio।

HearThis का उपयोग करके, समुदाय अपने अनुवादित धर्मग्रंथों की ऑडियो रिकॉर्ड और वितरित करते हैं, अपने लिए। वे तब तक नहीं इंतजार करते जब तक अनुवाद पूरा न हो जाए, या जब तक वे धाराप्रवाह पाठक न बन जाएं। वे तब तक नहीं इंतजार करते जब तक तकनीशियन आकर रिकॉर्डिंग सत्र न चला सकें। वे अपने ही भाषाओं में ऑडियो धर्मग्रंथ उपलब्ध कराते हैं। HearThis के साथ रिकॉर्डिंग सीखने में केवल कुछ मिनट लगते हैं।

Graphite is a “smart font” system developed specifically to handle the complexities of lesser-known languages of the world.