Paratext נוצר עבור מתרגמי כתבי הקודש על ידי מתרגמי כתבי הקודש. פותח במיוחד לתרגום כתבי הקודש לכל שפה כתובה, Paratext מאפשר תרגום עקבי ומדויק, המבוסס על טקסטים מקוריים ומעוצב על פי תרגומים איכותיים בשפות אחרות.

לאחר מחקר ראשוני על הצלילים הפונטים הקיימים בשפה, יש צורך במחקר כדי לקבוע כיצד צלילים אלו מתרחשים, על מנת לפתח מערכת כתיבה שתהיה פשוטה ככל האפשר לקריאה ולכתיבה. עוזר פונולוגיה לוקח נתונים פונטים שנאספו מדוברי שפה ומעלה אותם על גבי תרשים, עוזר למשתמש לגלות תבניות וכללים שמנהלים את הצלילים של השפה.

מוח התנ"ך מספק שיחות API פשוטות לגישה קלה לתנ"ך: אודיו - באמצעות האמונה באה באמצעות שמיעה ושותפי התנ"ך האודיו, מוח התנ"ך מספק קבצי אודיו מעולים לתנ"ך עבור הרוב הדובר. וידאו - הבשורות בקולנוע ברמה עולמית מחבר את הקהל שלך לכלים האחרונים של מעורבות התנ"ך. טקסט - הודות לתרומות של סוכנויות וארגונים רבים של התנ"ך, מוח התנ"ך מציע טקסט ב-1705 שפות.

עוזר פרסום מאפשר לעורכי טקסטים מקראיים ליצור תבניות הדפסה באיכות גבוהה מפרויקטים של Paratext באמצעות שילוב עם יישום פריסת עמודים חזק של Adobe InDesign. הוא ממיר טקסטים של פרויקטים לתוך מסמכי Adobe InDesign עם סגנונות מלאים. באמצעות אוטומציה ואימות של משימות פריסת עמודים רבות ושונות, ניתן לתרגם תרגומים חדשים של כתבי הקודש בדיוק ויעילות להדפסה.

אם אתה עובד על תרגום התנ"ך לשפת סימנים, כלי תרגום שפת סימנים כאן כדי לעזור! זהו יישום אינטרנט מלא המאפשר לך לארגן את הסרטונים שלך, לשתף אותם עם חברי צוות ויועצים, ולפקח על המצב עד לפרסום.

Render הוא תוכנה שתומכת במגישים בעלי פה בייצור כתבי הקודש בעל פה לקבוצת השפה שלהם. Render תוכננה להשיג את מטרת התרגום של 'פרסם מוקדם, פרסם לעתים קרובות' עם היכולת לייצר חלק מאושר על ידי יועץ של כתבי הקודש בשבועות שניתן לחלוק עם הקהילה בקובץ שמע.

ERA הוא מערכת תוכנה ארגונית שמכסה את כל היבטי תרגום התנ"ך ומחזורי העשייה של כתבי הקודש. אלה כוללים תכנון, מעקב, ניתוח מגמות, חישוב ודוחות תורמים שמתבצעים באופן אוטומטי מהזנת המתרגמים והמלומדים של סטטוס יומי או אירוע מול התוכניות המוצעות.

הספרייה הדיגיטלית של התנ"ך (DBL) היא פלטפורמת ניהול נכסים דיגיטליים ורישוי שפותחה ומתוחזקת על ידי חברות התנ"ך המאוחדות.

Paratext Lite היא אפליקציה נלווית ל-Paratext שרצה על טאבלט או טלפון אנדרואיד. Paratext Lite יכול לעזור לך לבצע משימות תרגום שונות על מכשיר אנדרואיד קטן יותר ונייד יותר.

כלי תרגום אוראלי שנבנה עבור הקהילה האוראלית. אורטורה מייעל את תהליך התרגום והנראציה ליצירת ביבליית אודיו. אורטורה פועלת על מחשבי PC, Mac או Linux. אורטורה מנגנת אודיו מקור ומציגה טקסט מקור, ומקלה על הקלטה פשוטה. אורטורה עובדת עם תוספות צד שלישי לעיבוד מתקדם, כגון OcenAudio.

RhemaApp היא יישום רב-פלטפורמי רב-עוצמה המיועד למשתמשים באנדרואיד, iOS ושולחן עבודה. המשימה העיקרית שלה היא לספק כלים ומשאבים מקיפים לתרגום התנ"ך ממקורות שונים. עם RhemaApp, יש לך את כל מה שאתה צריך כדי לעסוק בתרגום התנ"ך בנוחות, הכל בנוי לתוך פלטפורמה אחת ידידותית למשתמש עבור OBT ותרגומים כתובים.

SignApp היא פתרון אחד-עצמי שנועד להעצים את הקהילה החירשת העולמית על ידי שבירת מחסומי תקשורת. האפליקציה החדשנית שלנו משלבת טכנולוגיה מתקדמת לתרגום שפת הסימנים עם בדיקות בקרת איכות כדי להבטיח תרגום שפת סימנים מדויק, אמין ונגיש.