Paratext נוצר עבור מתרגמי כתבי הקודש על ידי מתרגמי כתבי הקודש. פותח במיוחד לתרגום כתבי הקודש לכל שפה כתובה, Paratext מאפשר תרגום עקבי ומדויק, המבוסס על טקסטים מקוריים ומעוצב על פי תרגומים איכותיים בשפות אחרות.

translationCore (tC) היא פלטפורמה בקוד פתוח לבדיקה וניהול של פרויקטים לתרגום התנ"ך עם גישה לתרגום הערות ומילים של unfoldingWord. tC מספק ממשק הניתן להרחבה, המאפשר בין היתר בדיקה שיטתית ומקיפה של תרגומי התנ"ך מול מקורות מרובים והשפות המקוריות עם מודולי הדרכה בזמן אמת המספקים הנחיות והוראות לתרגום.

Paratext Lite היא אפליקציה נלווית ל-Paratext שרצה על טאבלט או טלפון אנדרואיד. Paratext Lite יכול לעזור לך לבצע משימות תרגום שונות על מכשיר אנדרואיד קטן יותר ונייד יותר.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

עורך סקריב סקריפט הוא יישום חינמי וקל לשימוש שנועד לתמוך בתרגום התנ"ך בכתב ובהקלטת אודיו, כמו גם תמיכה בתרגום סיפורי תנ"ך פתוחים (Open Bible Stories) במצבים שונים. התכונות כוללות תמיכה בפרויקטים מרובים, בקרת גרסאות (סנכרון ענן), הקלטת אודיו ועיוות USFM בסיסי ללא הפרעות. יש לו ארכיטקטורה מודולרית והוא מוכן לגדול ולתמוך בצורכי השטח המשתנים.