Scripture ForgeSIL InternationalRubutawa da GyarawaTabbatar da InganciScripture ForgeScripture Forge yana barinwa masu fassara su editin Littafi Mai Tsarki tare da haɗin gwiwa, suna amfani da shawarwarin fassara waɗanda ke koyo aiki da inganta yayin da ake ci gaba da fassarawa.
MARBLEUnited Bible SocietiesAbun Ciki da Mahalli na Littafi Mai TsarkiMARBLEMARBLE - Tarin Jumlar Lafiya na Littafi Mai Tsarki - tarin kayan aikin rubutu da hotuna ne don taimakawa masu fassara su shiga cikin yanayin yarukan Littafi Mai Tsarki da duniyar Littafi Mai Tsarki. Bincika rubutun Littafi Mai Tsarki da bincika kamus, sifa na ma'ana da hotuna da suka dangani da rubutun Littafi Mai Tsarki.
The Jesus Film Project AppJesus Film ProjectHuldar NassiThe Jesus Film Project AppThe Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.
translationCoreunfoldingWordRubutawa da GyarawaTabbatar da IngancitranslationCoretranslationCore (tC) dandali ne na budewa ga duba da sarrafa ayyukan fassara na Littafi Mai Tsarki tare da samun dama ga Tuta na Fassara na unfoldingWord da kalmomin Fassara taimaka. tC yana ba da mu dandali mai tsawo wanda ya kunna, da sauran abubuwa, dubawa mai tsanani da cikakki ga fassarorin Littafi Mai Tsarki da aka keɓancewa da albarkatun da yawa da harshen asali tare da samun dama ga horo a lokacin da ake bukatar wanda ke ba da shguidelines da umarni ga masu fassara.
RenderFaith Comes By HearingRubutawa da GyarawaRenderRender software ne don samun taimako wajen shirya masu magana da baka wajen fassara Littafi Mai Tsarki na baka ga mutanen da suke magana da harshensu.
LiltLiltBugawar Littafi Mai TsarkiAbun Ciki da Mahalli na Littafi Mai TsarkiRubutawa da GyarawaGwajin HarsheCi Gaban HarsheTabbatar da InganciHuldar NassiLiltLilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.
OratureWycliffe AssociatesRubutawa da GyarawaOratureKayan Aikin Fassara na Baka wanda aka kera don Al'umma na Baka. Orature yana daidaita tsarin fassara da kuma ba da labari don ƙirƙirar Bibles na sauti. Orature yana aiki akan PC, Mac, ko Linux laptops. Orature yana kunna sauti na tushen kuma yana nuna rubutu na tushen, kuma yana sauƙaƙa rikodi. Orature yana aiki tare da plugins na ɓangare na uku don gyarawa mai ci gaba, kamar OcenAudio.
PTXprintSILBugawar Littafi Mai TsarkiTabbatar da InganciHuldar NassiPTXprintYana ƙirƙirar fayilolin PDF daga rubutun aikin Paratext, zai iya zama kwafi mai sauƙi don dubawa, ko fitarwa mai inganci tare da tsari mai rikitarwa
Oral Bible Translation Tools OBThelps.orgSIL InternationalAbun Ciki da Mahalli na Littafi Mai TsarkiRubutawa da GyarawaOral Bible Translation Tools OBThelps.orgOBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).
HearThisSILBugawar Littafi Mai TsarkiTabbatar da InganciHearThisTare da amfani da HearThis, al'umma su rikodi da rarraba sauti na fassarar Littafi Mai Tsarki, don kansu. Ba sai suna jira fassarar ta gama ba, ko jira har su zama masu karatu masu iya karatu. Ba sai suna jira har masu fasaha su zo su gudanar da zaman rikodi ba. Suna ba da Littafi Mai Tsarki mai sauti a harshensu. Koyon rikodi da HearThis yana ɗaukar mintuna kaɗan.
ScribeBridge Connectivity SolutionsAbun Ciki da Mahalli na Littafi Mai TsarkiRubutawa da GyarawaScribeScribe Scripture Edita aikace ne kyauta kuma mai amfani da ke da niyyar tallafawa mai fassara Littafi Mai Tsarki wajen tsarrafawa da dubawa na rubutu da sauti, da tallafawa fassara Labarun Bibilu Mai Buɗewa (Open Bible Stories) a yanayi daban-daban. Siffofin da yake da su sun haɗa da goyan bayan ayyuka da yawa, sarrafa gyare-gyare (cloud sync), rikodin sauti da gyara USFM mara kyau. Tana da tsarin modular, da shiri ya dace don girma da goyan bayan buƙatun da suke canzawa.