Overview
This initial phase involves research to ensure a translation is needed and will be well-received. It's about understanding the language, its dialects, and how it's used in daily life.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
Saymore
SayMore kayan aiki ne na dokumentasyon harshe mai dinamiki wanda ke sauƙaƙe rikodi, tsara, da ajiye bayanan harshe. Yana canza sarrafa fayil mai rikitarwa zuwa tsari mai inganci, yana ba masu amfani damar canzawa, bayani, da bin diddigin ci gaban ayyukan harshensu. Tare da fasali kamar rikodi kai tsaye, rarraba kai tsaye, da haɗin kai tare da ka'idodin ajiya, SayMore shine mafita ga waɗanda suke neman haɓaka yawan aikin su yayin da suke dokumenti harshe.
Ethnologue: Languages of the World
A website with a list of all known languages, continuously updated as new information arrives. Ethnologue maintains a variety of datasets made available to subscribers. Ethnologue is one of the primary sources used to attribute ISO codes to different languages.