Folem long research blong initial blong saut fenetik we i eksist long lanwij, research moa nees long determine howem ol saut i occur, long developem writing system we i simple long read and write. Fonologi Asistan i take fonetik data we i kolektim from speaker blong lanwij and chart ol saut, helpem user blong discover pattern and rules we i govern saut blong lanwij.

Scripture Forge allowim translators long edit Bible olgeta, usim translation suggestions weich actively learnin na improve as translation progress.

Audio Project Manager em i stapel application we i helpem manage audio file, provide solution long oral Bible translation, oral drafting, storying and general transcription project.

Digital Training Library (DTL) em online training platform blong translation specialists long global Bible Translation community. Hem provide training long how to do Bible translation blong beginners and experts alike. If you want to learn how to become a Bible translator—or take your skills to the next level—DTL was designed for you!

Scripture App Builder allowem yu createm wan Android app we ol man use fo distribute Scripture text na audio long ol man we got Android phone. Ol man can distribute finis product long different way long users round world so ol man can engage wet Bible long ol own language.

MARBLE - Modular Aggregation of Resource on the Bible - em i collection blong text mo image resources long help translators dive into context blong biblical languages mo world blong Bible. Search Bible text mo browse dictionaries, semantic domains mo images related long biblical text.

Help long Publishing i helpem ol Bible typesetters long create high-quality print layouts from Paratext projects through integration with Adobe's powerful InDesign page layout application. Hem transform project texts into fully styled Adobe InDesign documents. Through automation na validation of many common page layout tasks, new scripture translations can be accurately na efficiently formatted for printing.

MACULA includem olsem dataset (save access via GitHub mo via API). Olem dataset ia providem olsem lewel we language description long every sentence blong Hebrew Bible mo Greek New Testament, includem sintaks structure, morphology, semantic domains, relationship, referents, glosses, mo quotations, mo narafala aspect.

Language Forge em i online collaborative lexical editor we i sync wetem FLEx. I look good long mobile devices, feature collaboration, commenting and review, user roles and handle variety of lexical fields.

If you are working on a Bible translation into a sign language, Sign Language Translation Tool is here to help! It is a full-featured web application that enables you to organize your videos, share them with team members and consultants, and oversee the status up until publication.

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.

The Scripture Engagement Guide provides simple discussion starters to help explore eight key conditions for the Bible to be used in your context. Some are about the products; some are about processes of research, translation, production and distribution; all are about people. Also included is a helpful Resources Catalogue and link to the Multilingual Assessment Tool.