Bible Stories
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language — in print, digital apps, and video.
نصائح الخبراء
ما يوصي به المترجمون ذوو الخبرة
Bloom is the go-to for Bible story translation — the Bloom Library already contains a large catalog of stories ready to translate.
Scribe works well for teams new to digital tools — it's simpler than Paratext and supports both text and oral story translation.
Story Producer runs on Android, making it accessible for translators without desktop computers.
Sign language translation requires fluent native signers — plan for this expertise in your team from the start.
Bloom's output formats (talking book app, PDF, sign language) let one translation project reach multiple audiences.
أدوات البدء السريع
الأدوات حسب مرحلة العملية
أدوات موصى بها مجمّعة حسب مرحلة عملية ترجمة الكتاب المقدس.
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language.
Scribe
Scribe
Scribe Scripture Editor هو تطبيق مجاني وسهل الاستخدام مصمم لدعم مترجمي الكتاب المقدس في صياغة والتحقق من الكتاب المقدس في كل من تنسيقات النص والصوت، وكذلك يوفر الدعم لترجمة قصص الكتاب المفتوح في أوضاع مختلفة. الميزات تشمل دعم المشاريع المتعددة، التحكم في التنقيح (مزامنة السحابة)، تسجيل الصوت وتحرير USFM الأساسي السلس. له بنية معيارية وهو على استعداد للتطور لدعم الاحتياجات المتغيرة على الأرض.
Free (Unrestricted)
بلوم
بلوم
تعلم القراءة يتطلب كتبًا. تعلم القراءة بشكل جيد وتطوير حب القراءة يتطلب الكثير من الكتب. كتب على جميع المستويات المختلفة. ولكن كيف يمكن للمجتمعات ذات المستوى المنخفض من القراءة أن تحصل على جميع تلك الكتب بلغتها؟ يمكنهم القيام بذلك باستخدام بلوم.
Free (Unrestricted)
مدير مشروع الصوت
مدير مشروع الصوت
مدير مشروع الصوت هو تطبيق ويب أو سطح مكتب يبسط إدارة ملفات الصوت الناطقة، ويقدم حلولاً لترجمة الصوت للكتاب المقدس، وصياغة الصوت، وسرد القصص ومشاريع النسخ العام.
Free (Unrestricted)
تطبيق منتج القصص
تطبيق منتج القصص
نشر محتوى القصص المصغرة للكتاب المقدس والآن كتب بلوم المحددة، من التصور إلى التسليم، أصبح الآن متاحًا لalmost أي شخص. نحن جادون بشأن جودة ترجمة القصص، والتوطين، وإمكانية الوصول، والاستدامة. تعلم كيفية العمل من خلال جميع مراحل عملية الترجمة، دراماتيز قصصك، أنشئ مقاطع الفيديو الخاصة بك، وشاركها مع مجتمعك اللغوي من جهاز محمول.
Free (Unrestricted)
هل أنت مستعد للبدء؟
استكشف الأدوات من الفئة التي اخترتها وابدأ رحلة ترجمة الكتاب المقدس اليوم.