Cog là một công cụ để so sánh các phương ngữ khác nhau bằng cách sử dụng các kỹ thuật từ vựng và ngôn ngữ học so sánh, để xác định mối quan hệ ngôn ngữ giữa chúng.

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.

The Scripture Engagement Guide provides simple discussion starters to help explore eight key conditions for the Bible to be used in your context. Some are about the products; some are about processes of research, translation, production and distribution; all are about people. Also included is a helpful Resources Catalogue and link to the Multilingual Assessment Tool.

Dịch vụ phân tích đối tác với các tổ chức Đại Ủy nhiệm để làm sáng tỏ khoảng cách Kinh Thánh theo cách truyền cảm hứng hành động sáng suốt để đáp ứng nhu cầu ngôn ngữ địa phương.

Rev79 là một công cụ hỗ trợ quản lý tốt và cộng tác trong các phong trào BT và LD. Rev79 cải thiện quản lý dự án bằng cách tạo điều kiện thuận lợi cho việc lập kế hoạch, thực hiện và theo dõi mục tiêu hướng tới kết quả mong muốn, đồng thời cải thiện tính minh bạch trong toàn tổ chức hoặc mạng lưới. Rev79 cho phép cộng tác chiến lược hướng tới các mục tiêu V2025 và AA2033 bằng cách tạo ra một môi trường chia sẻ dữ liệu an toàn để hỗ trợ mạng lưới và cuộc trò chuyện hợp tác.

ERA là một hệ thống phần mềm doanh nghiệp rộng rãi bao gồm tất cả các khía cạnh của việc dịch Kinh Thánh và chu kỳ tham gia scripture. Những điều này bao gồm lập kế hoạch, theo dõi, xu hướng, tính toán và báo cáo tài trợ được tự động hóa từ các mục nhập của dịch giả và giải thích viên về trạng thái hàng ngày hoặc sự kiện đối với các kế hoạch đề xuất.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Xuất bản từ điển đơn ngữ hoặc đa ngữ trên web với kỹ năng xuất bản tối thiểu.

A website with a list of all known languages, continuously updated as new information arrives. Ethnologue maintains a variety of datasets made available to subscribers. Ethnologue is one of the primary sources used to attribute ISO codes to different languages.

Search for Scriptures or Scripture portions for a language. Gives links to downloadable or online Scriptures, also links to purchase printed versions. Search by the language name, language code, or by the country. Displays Scripture portions, the Jesus film if it exists in that language, and information on that language in the SIL Language and Cultures archive.

A software aid to phonological analysis. Maintains and processes phonetic / phonological data. It provides tools for searching and analyzing such data to answer questions about the phonological patterns in a language.

ClearAligner is a cross-platform tool for working with alignment data.