FLExTrans

Browse Tools
Bible Translation Process
About

Loading...

Please wait while we load the page

Admin Privacy Policy Terms of Use

FLExTrans | Tools.Bible

Back to Tools

Drafting & Editing

Written

FieldWorksParatext

English

Revision / Adaptation

General Availability

Free (Unrestricted)

MIT

Developer NeededLinguistic ExpertiseOffline Usage

FLExTrans

By: SIL International

Launch FLExTrans Website

Drafting & Editing

Written

FieldWorksParatext

English

Revision / Adaptation

General Availability

Free (Unrestricted)

MIT

Developer NeededLinguistic ExpertiseOffline Usage

FLExTrans

By: SIL International

Launch FLExTrans Website

FLExTrans is your go-to machine translation software designed specifically for low-resource languages. At its core, FLExTrans leverages the Fieldworks Language Explorer (FLEx), a robust lexicon management system that is indispensable for linguists. By integrating FLEx with Apertium, an acclaimed open-source machine translation platform, FLExTrans makes the translation process efficient and intuitive.

Our system stands out by empowering linguists to analyze source texts and craft detailed transfer rules, enabling precise translations at both the word and syntactic levels. Whether you're a seasoned linguist or new to the field, FLExTrans offers the tools you need to revolutionize your translation projects.

Why FLExTrans?

FLExTrans addresses the unique challenges faced by linguists working with low-resource languages. While other systems may rely on vast amounts of data, FLExTrans excels with rule-based translation, making it perfect for languages with limited available data. By using FLEx for morphology and lexicon management, and Apertium for transfer, you're set up for success from start to finish.

Join us in transforming the way languages are translated. Dive into FLExTrans and elevate your translation work today!

Screens

Testimonials

""FLExTrans, by weaving together pieces of fairly mature software and enhancing the whole, is opening the way to significantly better computational adaptation/translation of important documents/material.""

David Weber

""Thanks again for creating this tool. It seems like a perfect fit for the Ayta Mag-Indi/Ayta Mag-Antsi pair.""

Roger Stone

"After having adapted 60 chapters and counting, what I like about FLExTrans is that it is precise, it is powerful, and it is improving."

Mark Bean

Leverage FLEx’s advanced morphological parsers to meticulously dissect each word. Approve these analyses to prepare for seamless translation.

Establish accurate connections between word-senses using FLExTrans modules integrated with Apertium. Achieve precise translations ready for synthesis.

Synthesize translations by assembling target morphemes into coherent texts, adhering to linguistic constraints. Your translated text awaits!