Cog - это инструмент для сравнения речевых вариантов с использованием лексикостатистики и методов сравнительного языкознания для определения лингвистического родства между ними.

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.

The Scripture Engagement Guide provides simple discussion starters to help explore eight key conditions for the Bible to be used in your context. Some are about the products; some are about processes of research, translation, production and distribution; all are about people. Also included is a helpful Resources Catalogue and link to the Multilingual Assessment Tool.

Аналитический сервис, который сотрудничает с организациями Великой Комиссии, чтобы пролить свет на пробел в Писании таким образом, чтобы вдохновить обоснованные действия для удовлетворения потребностей на местном языке.

Rev79 - это инструмент для поддержки хорошего управления и сотрудничества в движениях BT и LD. Rev79 улучшает управление проектами, облегчая планирование, реализацию и отслеживание целей для достижения желаемых результатов, а также повышает прозрачность в организации или сети. Rev79 обеспечивает стратегическое сотрудничество для достижения целей V2025 и AA2033, создавая безопасную среду для обмена данными в поддержку совместных сетей и диалогов.

ERA - это общекорпоративная программная система, охватывающая все аспекты перевода Библии и жизненного цикла вовлечения в Писание. К ним относятся планирование, отслеживание, анализ тенденций, вычисление и отчеты доноров, которые автоматизируются на основе ввода переводчиков и экзегетов ежедневного или событийного статуса в отношении предложенных планов.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Опубликуйте одноязычный или многоязычный словарь в Интернете с минимальными навыками публикации.

A website with a list of all known languages, continuously updated as new information arrives. Ethnologue maintains a variety of datasets made available to subscribers. Ethnologue is one of the primary sources used to attribute ISO codes to different languages.

Search for Scriptures or Scripture portions for a language. Gives links to downloadable or online Scriptures, also links to purchase printed versions. Search by the language name, language code, or by the country. Displays Scripture portions, the Jesus film if it exists in that language, and information on that language in the SIL Language and Cultures archive.

Программное обеспечение для фонологического анализа. Поддерживает и обрабатывает фонетические / фонологические данные. Предоставляет инструменты для поиска и анализа таких данных, чтобы ответить на вопросы о фонологических закономерностях в языке.

ClearAligner - это кроссплатформенный инструмент для работы с данными выравнивания.