Paratext был создан переводчиками Библии для переводчиков Библии. Специально разработанный для перевода Библии на любой письменный язык, Paratext обеспечивает последовательный и точный перевод, основанный на оригинальных текстах и смоделированный по качественным переводам на других языках.

Scripture App Builder allows you to create a complete Android app to distribute Scripture text and audio to anyone with an Android phone. The finished product can then be distributed in multiple ways to users around the world so that they can engage with the Bible in their own language.

MARBLE - Модульная агрегация ресурсов по Библии - это коллекция текстовых и изобразительных ресурсов, чтобы помочь переводчикам погрузиться в контекст библейских языков и мир Библии. Ищите библейский текст и просматривайте словари, семантические области и изображения, связанные с библейским текстом.

Библиотечный мозг предоставляет простые вызовы API для легкого доступа к Библии: Аудио - Через веру приходит слух и партнеры Библиотечного мозга по аудиобиблии, Библиотечный мозг предлагает премиальные аудиофайлы Библии для устного большинства. Видео - Евангелие в мировом кинематографе соединяет вашу аудиторию с новейшими инструментами вовлечения Библии. Текст - Благодаря вкладу многих щедрых библейских агентств и организаций, Библиотечный мозг предлагает текст на 1705 языках.

Помощник издательства оснащает наборщиков Библии возможностью создавать высококачественные печатные макеты из проектов Paratext путем интеграции с мощным приложением Adobe InDesign для верстки страниц. Он преобразует текстовые проекты в полноценные стилизованные документы Adobe InDesign. Благодаря автоматизации и проверке многих общих задач верстки страниц, новые переводы Священного Писания могут быть точно и эффективно отформатированы для печати.

Dictionary App Builder helps you to build customized dictionary apps for Android and iOS smartphones and tablets. You specify the lexicon data file to use, the app name, fonts, colors, the about box information, the audio, illustrations and the icons. Dictionary App Builder will package everything together and build the customized app for you. You can then install it on your phone, send it to others by Bluetooth, share it on microSD memory cards and publish it to app stores on the Internet.

Недостаточно просто перевести Библию; недостаточно просто распространять Библию. Наше желание — видеть реальное взаимодействие с Писанием: люди, встречающиеся со Словом Божьим в изменяющих жизнь способах. Здесь вы найдёте сотни ресурсов, чтобы помочь поощрять взаимодействие с Библией по всему миру.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Если вы работаете над переводом Библии на язык жестов, Инструмент перевода языка жестов здесь, чтобы помочь! Это полнофункциональное веб-приложение, которое позволяет вам организовывать ваши видео, делиться ими с членами команды и консультантами, и отслеживать статус до публикации.

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.

The Scripture Engagement Guide provides simple discussion starters to help explore eight key conditions for the Bible to be used in your context. Some are about the products; some are about processes of research, translation, production and distribution; all are about people. Also included is a helpful Resources Catalogue and link to the Multilingual Assessment Tool.

Аналитический сервис, который сотрудничает с организациями Великой Комиссии, чтобы пролить свет на пробел в Писании таким образом, чтобы вдохновить обоснованные действия для удовлетворения потребностей на местном языке.