Cog ialah alat untuk membandingkan pelbagai variasi bahasa menggunakan teknik leksikostatistik dan linguistik perbandingan, untuk menentukan hubungan linguistik antara mereka.

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.

The Scripture Engagement Guide provides simple discussion starters to help explore eight key conditions for the Bible to be used in your context. Some are about the products; some are about processes of research, translation, production and distribution; all are about people. Also included is a helpful Resources Catalogue and link to the Multilingual Assessment Tool.

ProgressBible adalah perkhidmatan analisis yang bekerjasama dengan organisasi-organisasi Great Commission untuk menerangkan jurang Kitab Suci dengan cara yang menginspirasi tindakan termaklum untuk memenuhi keperluan bahasa setempat.

Rev79 adalah alat untuk menyokong pengurusan dan kerjasama yang baik dalam pergerakan BT dan LD. Rev79 meningkatkan pengurusan projek dengan memudahkan perancangan, pelaksanaan, dan pengesanan matlamat ke arah hasil yang diinginkan, sambil meningkatkan keterlihatan merentas organisasi atau rangkaian. Rev79 membolehkan kerjasama strategik ke arah matlamat V2025 dan AA2033 dengan mewujudkan persekitaran berkongsi data yang selamat untuk menyokong rangkaian dan perbualan kerjasama.

ERA adalah sistem perisian perusahaan yang meliputi semua aspek kitar hayat penterjemahan Alkitab dan penglibatan kitab suci. Ini termasuk perancangan, pengesanan, trend, pengiraan dan laporan penyumbang yang diautomasikan daripada entri penterjemah dan penafsir tentang status harian atau acara terhadap rancangan yang dicadangkan.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Terbitkan kamus monolingual atau multilingual di web dengan kemahiran penerbitan yang minima.

A website with a list of all known languages, continuously updated as new information arrives. Ethnologue maintains a variety of datasets made available to subscribers. Ethnologue is one of the primary sources used to attribute ISO codes to different languages.

Search for Scriptures or Scripture portions for a language. Gives links to downloadable or online Scriptures, also links to purchase printed versions. Search by the language name, language code, or by the country. Displays Scripture portions, the Jesus film if it exists in that language, and information on that language in the SIL Language and Cultures archive.

A software aid to phonological analysis. Maintains and processes phonetic / phonological data. It provides tools for searching and analyzing such data to answer questions about the phonological patterns in a language.

ClearAligner is a cross-platform tool for working with alignment data.