Alat Terjemahan Bahasa Isyarat
Oleh: United Bible Societies and DOOR International
Alat Terjemahan Bahasa Isyarat
Oleh: United Bible Societies and DOOR International
Jika Anda sedang mengerjakan terjemahan Alkitab ke dalam bahasa isyarat, Alat Terjemahan Bahasa Isyarat ada di sini untuk membantu! Ini adalah aplikasi web yang lengkap yang memungkinkan Anda mengatur video, membagikannya dengan anggota tim dan konsultan, dan mengawasi status hingga publikasi.
Alat Terjemahan Bahasa Isyarat akan membantu Anda:
- Mengorganisir dan mendistribusikan video proyek ke tim dan konsultan
- Membagikan catatan video atau tulisan antara tim dan konsultan
- Memberitahukan tim ketika video atau catatan baru tersedia
- Memperbaiki kesalahan dalam video draf dengan menambal segmen kecil (sehingga Anda tidak perlu merekam ulang dan memeriksa seluruh video!)
- Lihat sumber daya:<br/>- Terjemahan bahasa isyarat lainnya<br/>- Gambar Alkitab<br/>- Tanda-tanda Alkitab kunci yang digunakan dalam proyek Anda
- Buat glosa tanda per tanda dan terjemahan bebas untuk segmen untuk membantu pemeriksaan konsultan
- Mengatur siapa yang diizinkan melihat proyek dan tindakan apa yang dapat mereka lakukan
- Lacak status tugas proyek dan kemajuan
- Bantu penyuntingan akhir dengan mengalirkan informasi nomor ayat dan label ke Final Cut Pro
