Alat Terjemahan Audio Visual
Oleh: American Bible Society
Alat Terjemahan Audio Visual (AVTT)
Oleh: American Bible Society
Memungkinkan Anda merekam dan berbagi file audio serta membuat transkripsi dari mereka (versi teks atau terjemahan balik). Ini juga dapat menampilkan sumber daya dan istilah kunci dalam proyek Anda. Dokumentasi: https://docs.google.com/document/d/1NvnefcULsbD49N_-4fzr5AVBYzrHHhW2_YK07ZLgzmk/edit
Tujuan AVTT:
- Mengorganisir, membuat, dan mendistribusikan rekaman proyek kepada anggota tim penerjemah dan konsultan yang berwenang untuk kolaborasi dan tinjauan
- Memperbaiki kesalahan dalam rekaman dengan menambal segmen kecil, sehingga Anda tidak perlu merekam ulang dan memeriksa seluruh rekaman
- Berbagi catatan antara tim dan konsultan serta memberi tahu tim ketika rekaman atau catatan baru tersedia
- Membuat sumber daya spesifik pasal dalam teks, audio, atau PDF
- Melihat sumber daya eksternal:
- Beberapa terjemahan Alkitab dari Perpustakaan Alkitab Digital
- Istilah kunci yang digunakan dalam proyek Anda
- Memungkinkan teks referensi, terjemahan balik, dan transkripsi rekaman
- Melacak status tugas proyek dan kemajuan
- Mudah mengekspor dan mengimpor rekaman, menggunakan kompresi
