ब्लूम
ब्लूम
द्वारा: SIL International

ब्लूम

पढ़ना सीखने में किताबें लगती हैं। अच्छी तरह से पढ़ना सीखने और पढ़ने का प्यार विकसित करने में बहुत सी किताबें लगती हैं। विभिन्न कौशल स्तरों पर किताबें। लेकिन कम साक्षरता वाले भाषा समुदायों को अपनी भाषा में वे सभी किताबें कैसे मिल सकती हैं? वे ब्लूम के साथ ऐसा कर सकते हैं।

ब्लूम पुस्तक निर्माण सॉफ्टवेयर स्थानीय भाषा की साक्षरता परियोजनाओं में एक आम चुनौती का एक व्यावहारिक और अभिनव समाधान प्रदान करता हैः साक्षरता और पढ़ने में रुचि को बढ़ावा देने के लिए बड़ी संख्या में पढ़ने की सामग्री की आवश्यकता। परंपरागत रूप से, संसाधनों और विशेषज्ञता की कमी ने स्थानीय भाषा की पुस्तकों के उत्पादन को सीमित कर दिया है, जिससे अक्सर एक न्यूनतम चयन होता है जो समुदाय की जरूरतों को शायद ही पूरा करता है या पढ़ने के लिए एक जुनून को प्रज्वलित करता है। ब्लूम पुस्तक निर्माण प्रक्रिया को सरल बनाकर इस समस्या का समाधान करता है, जिससे न्यूनतम प्रशिक्षण वाले व्यक्तियों को विभिन्न प्रकार की पुस्तकों का उत्पादन करने में सक्षम बनाया जा सकता है, जिसमें बात करने वाली किताबें, कॉमिक किताबें और यहां तक कि दृश्य हानि वाले और सांकेतिक भाषा उपयोगकर्ताओं के लिए सामग्री भी शामिल है।

बाइबल अनुवाद परियोजना के संदर्भ में, ब्लूम लक्ष्य भाषा में रुचि उत्पन्न करने और साक्षरता बढ़ाने में महत्वपूर्ण हो सकता है। एक बार जब शास्त्रों का अनुवाद किया जाता है, तो ब्लूम का उपयोग कहानी की किताबें, सचित्र बाइबिल और इंटरैक्टिव शिक्षण उपकरण जैसे पूरक सामग्री बनाने के लिए किया जा सकता है जो स्थानीय समुदाय के सांस्कृतिक और भाषाई संदर्भ के साथ संरेखित होते हैं। यह न केवल समुदाय के सदस्यों के बीच पढ़ने के कौशल को विकसित करने में मदद करता है, बल्कि अनुवादित शास्त्रों के साथ उनकी सगाई को भी गहरा करता है। विविध और सुलभ पढ़ने की सामग्री के निर्माण की सुविधा प्रदान करके, ब्लूम एक मजबूत आधार बनाने में मदद करता है।

स्क्रीन

Screenshot 1

प्रशंसापत्र

"These little books are very popular and are sought after by the Kwakum people, many of whom are teaching themselves to read so that they can read these books. We hope to have 800 pages of readable material for this group within the next couple of years and thanks to Bloom this is an attainable goal."

Stacey Hare