Overview
Before translation can begin, the team must have access to and a firm grasp of the source texts, biblical languages, and a wealth of scholarly resources.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
एक्वीफर
एक ऐसी दुनिया की कल्पना करें जहां हर किसी के पास विश्वसनीय बाइबल अनुवादों और बाइबिल संसाधनों तक मुफ्त और अप्रतिबंधित पहुंच हो एक भाषा में जिसे वे समझते हैं और जो मूल भाषाओं में शास्त्रों के अर्थ को रोशन करता है। बाइबल की व्यापक समझ को सक्षम करना और हजारों भाषाओं में विश्वसनीय बाइबल अनुवाद बनाना - यह वह दृष्टि है जो बाइबल एक्वीफर को चलाती है।
बाइबल वेल
वेल.बाइबल एक डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म है जो बाइबल अनुवाद प्रयासों का समर्थन करता है, जो वैश्विक स्तर पर अनुवाद टीमों के लिए आवश्यक संसाधन और उपकरण प्रदान करता है। यह ऑफ़लाइन एक्सेस के लिए डाउनलोड करने योग्य बाइबिलिक पाठ और अध्ययन सामग्री प्रदान करता है, विशेष रूप से सीमित इंटरनेट कनेक्टिविटी वाले क्षेत्रों में। प्लेटफ़ॉर्म का उद्देश्य अनुवादकों को सशक्त बनाना है, विभिन्न भाषाओं में उच्च-गुणवत्ता वाले बाइबल अनुवादों की सुविधा प्रदान करना और यह सुनिश्चित करना कि शास्त्र सभी समुदायों के लिए सुलभ हों।
SCRIPTURA
स्क्रिप्टुरा छात्रों और अनुवादकों के लिए एक संसाधन है जो भजन पर केंद्रित है, विश्लेषण और बेहतर व्याख्या के लिए उपकरण प्रदान करता है। यह भजनों के महत्व को भावनात्मक और आध्यात्मिक स्वास्थ्य के लिए रेखांकित करता है, 1,000 से अधिक भाषाओं में अनुवाद प्रयासों का समर्थन करता है। साइट सटीक अनुवादों को बढ़ाने के लिए दृश्य रूपरेखा और संसाधन प्रदान करती है।
पैराटेक्स्ट
Paratext को बाइबल अनुवादकों के द्वारा बाइबल अनुवादकों के लिए बनाया गया था। विशेष रूप से बाइबल को किसी भी लिखित भाषा में अनुवाद करने के लिए विकसित, Paratext मूल ग्रंथों पर आधारित और अन्य भाषाओं में गुणवत्तापूर्ण अनुवादों को आदर्श मानकर सुसंगत और सटीक अनुवाद को सक्षम बनाता है।