Cog هي أداة لمقارنة أنواع الكلام باستخدام معجم الإحصاء و تقنيات اللغويات المقارنة، لتحديد العلاقة اللغوية بينهما.

There are still numerous Bible translation needs for hundreds of languages. Nearly all needs are in settings where the community uses more than one language: multilingual settings. That is the new normal. Churches within those settings are multilingual—often using multiple languages in their fellowships. The Multilingualism Assessment Tool (MAT) was created to help communities assess multilingualism issues and create a greater awareness for relevant Bible translation strategies.

The Scripture Engagement Guide provides simple discussion starters to help explore eight key conditions for the Bible to be used in your context. Some are about the products; some are about processes of research, translation, production and distribution; all are about people. Also included is a helpful Resources Catalogue and link to the Multilingual Assessment Tool.

خدمة تحليلية تشرك مع منظمات اللجنة الكبرى لإنارة الفجوة في الكتاب المقدس بطريقة تحفز على العمل المستنير لتلبية الاحتياجات اللغوية المحلية.

Rev79 هو أداة لدعم الإدارة الجيدة والتعاون في حركات BT و LD. Rev79 يحسن إدارة المشاريع من خلال تسهيل التخطيط والتنفيذ ومتابعة الأهداف نحو النتائج المرغوبة، مع تحسين الرؤية في جميع أنحاء المنظمة أو الشبكة. Rev79 يتيح التعاون الاستراتيجي نحو أهداف V2025 و AA2033 من خلال إنشاء بيئة آمنة لمشاركة البيانات لدعم الشبكات التعاونية والمحادثات.

ERA هو نظام برمجي على مستوى المؤسسة يغطي جميع جوانب ترجمة الكتاب المقدس ودورة حياة المشاركة في الكتاب المقدس. وتشمل هذه التخطيط، والتتبع، ومتابعة الاتجاهات، والحساب، وتقارير المانحين التي يتم إنشاؤها تلقائيًا من إدخال المترجمين والملمين بحالة يومية أو حدثية مقابل الخطط المقترحة.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

نشر قاموس أحادي اللغة أو متعدد اللغات على الويب بمهارات نشر بسيطة.

A website with a list of all known languages, continuously updated as new information arrives. Ethnologue maintains a variety of datasets made available to subscribers. Ethnologue is one of the primary sources used to attribute ISO codes to different languages.

Search for Scriptures or Scripture portions for a language. Gives links to downloadable or online Scriptures, also links to purchase printed versions. Search by the language name, language code, or by the country. Displays Scripture portions, the Jesus film if it exists in that language, and information on that language in the SIL Language and Cultures archive.

برنامج مساعد لتحليل الصوتيات. يحافظ على البيانات الصوتية / الصوتية و يعالجها. يوفر أدوات للبحث و تحليل هذه البيانات للإجابة على أسئلة حول الأنماط الصوتية في اللغة.

ClearAligner هو أداة عبر الأنظمة الأساسية للعمل مع بيانات المحاذاة.