بعد البحث الأولي حول الأصوات الصوتية الموجودة في اللغة، هناك حاجة إلى بحث لتحديد كيفية حدوث هذه الأصوات، من أجل تطوير نظام كتابة بسيط قدر الإمكان للقراءة والكتابة. يأخذ مساعد الصوتيات البيانات الصوتية التي تم جمعها من متحدثي اللغة ويرسم الأصوات، مما يساعد المستخدم على اكتشاف الأنماط والقواعد التي تحكم أصوات اللغة.

لغة فورج هو محرر معجمي تعاوني عبر الإنترنت يزامن مع FLEx. يظهر بشكل جيد على الأجهزة المحمولة، ويتميز بالتعاون، والتعليق والمراجعة، وأدوار المستخدم ويتعامل مع مجموعة متنوعة من الحقول المعجمية.

يساعد WeSay غير اللغويين في إنشاء قاموس بلغتهم الخاصة. لديها طرق مختلفة لمساعدة المتحدثين الأصليين على التفكير في الكلمات بلغتهم وإدخال بعض البيانات الأساسية عنها. البرنامج قابل للتخصيص وذو توجه مهني، مما يتيح للمستشار القدرة على تشغيل / إيقاف المهام حسب الحاجة وحسبما يتلقى المستخدم التدريب على تلك المهام.

Dictionary App Builder helps you to build customized dictionary apps for Android and iOS smartphones and tablets. You specify the lexicon data file to use, the app name, fonts, colors, the about box information, the audio, illustrations and the icons. Dictionary App Builder will package everything together and build the customized app for you. You can then install it on your phone, send it to others by Bluetooth, share it on microSD memory cards and publish it to app stores on the Internet.

برنامج كمبيوتر لتحليل صوتي للكلام. تحليل الأصوات الصوتية للغات المنطوقة من خلال التردد الأساسي، وتحليل الطيفية والطيفية، وقياسات المدة لتسهيل تطوير الأرثوغرافيا وغيرها.

Keyman يساعدك على الكتابة بأكثر من 2000 لغة على كل الأجهزة - Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad, أجهزة لوحية وأندرويد هواتف, وحتى بشكل فوري في متصفح الويب.

يتكون FieldWorks من أدوات برمجية تساعدك على إدارة البيانات اللغوية والثقافية. يدعم FieldWorks مهام تتراوح من إدخال البيانات الأولية المجمعة إلى إعداد البيانات للنشر، بما في ذلك تطوير القواميس، وترتيب النصوص، والتحليل المورفولوجي، ومنشورات أخرى.

ERA هو نظام برمجي على مستوى المؤسسة يغطي جميع جوانب ترجمة الكتاب المقدس ودورة حياة المشاركة في الكتاب المقدس. وتشمل هذه التخطيط، والتتبع، ومتابعة الاتجاهات، والحساب، وتقارير المانحين التي يتم إنشاؤها تلقائيًا من إدخال المترجمين والملمين بحالة يومية أو حدثية مقابل الخطط المقترحة.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

القيام بالصوتيات عن طريق الحاسوب

SayMore هو أداة ديناميكية لتوثيق اللغة تعمل على تبسيط تسجيل البيانات اللغوية وتنظيمها وأرشفتها. يحول إدارة الملفات المرهقة إلى عملية فعالة، مما يتيح للمستخدمين تحويل البيانات وشرحها وتتبع تقدم مشاريعهم اللغوية. مع ميزات مثل التسجيل المباشر والفصل التلقائي والتكامل مع معايير الأرشفة، SayMore هو الحل الأمثل لمن يسعون إلى تعزيز إنتاجيتهم أثناء توثيق اللغة.

نشر قاموس أحادي اللغة أو متعدد اللغات على الويب بمهارات نشر بسيطة.