Multi-Modal Translation
Combine oral and written translation in a single workflow — Paratext and Audio Project Manager work together with AI-assisted transcription and audio substitution.
Tok Helpim bilong Saveman
Wanem samting ol saveman bilong tanim tok i tok long mekim
Paratext and APM send/receive text and audio back and forth — set up this sync before your team starts work.
AI speech-to-text (text from audio) and text-to-speech (audio from text) are both available — experiment to see which fits your team's workflow.
Audio Substitution is an emerging capability — treat it as experimental and validate output carefully.
Multi-modal projects require team members fluent in both oral and written workflows; plan training accordingly.
Start with one book as a pilot before committing the whole project to a multi-modal approach.
Kwikstat Tul
Ol tul long wanwan hap bilong wok
Ol tul ol i makim, ol i putim wantaim long wanwan hap bilong wok bilong tanim Baibel.
Combine Paratext and Audio Project Manager to work simultaneously in oral and written translation modes. These tools work together to allow a combination of Oral and Written translation.
Paratext
Paratext
Paratext created long time bilong Bible translators for Bible translators. Spesifically developed for translating Bible go into language we write, Paratext enable consistent and accurate translation, based on text we got first, na modeled after quality translations long time bilong narango language.
Free (Restricted)
Audio Project Manager
Audio Project Manager
Audio Project Manager em i stapel application we i helpim manage audio file, provide solution long oral Bible translation, oral drafting, storying and general transcription project.
Free (Unrestricted)
Yu Redi long Stat?
Lukluk long ol tul long kategori yu makim na statim wok bilong tanim Baibel bilong yu tude.