RhemaAppMarisree LLCPrintim BaibelStori na Sins Bilong BaibelRaitim na Stretim TokWokim na Strongim TokplesLukautim Gutpela WokRhemaAppRhemaApp, wan apliken multipaldaun wea ol manmeri ken use long Android, iOS, na desktop. Em i save givim ol tools na resursis long ol manmeri wea wantim translate Bible.
Grik RumETENLukautim Gutpela WokGrik RumGrik Rum em i projek long improve kaliti na efficient long translation bilong Bible, olsem tools bilong software we i helpim translator na consultant bilong quality control long spell-checking, consistency bilong terminology, drafting translation na narapela task.
The CombineSILWokim na Strongim TokplesThe CombineThe Combine is an easy-to-use tool for Rapid Word Collection (RWC)—a method of gathering words to serve as the backbone for a bilingual dictionary. At the heart of RWC are native speakers from a language community who, considering one semantic domain at a time, provide all words they can think of in their language related to that domain. The Combine facilitates collection of these words, along with translations, audio recordings, and notes, to more fully capture their form and meaning.
HummingbirdWycliffeStori na Sins Bilong BaibelRaitim na Stretim TokLukautim Gutpela WokHummingbirdHummingbird em i platform bilong ol man i work wantaim long conceptualization, development na monitoring bilong project bilong translation bilong Bible. Kisim kwestin em i intend long foster participatory design we i servisim church, ministry na language community. Em i olgeta tool bilong Field Coordinators.
ParabibleRaitim na Stretim TokYusim Tok BaibelParabibleParabible em i wan web apliken we i save helpim yu searchim ol term we i kolosap long narapela tag bilong morphology.
TECkitSIL InternationalRaitim na Stretim TokTECkitTECkit em i wan toolkit we i no save long long time, em i mas be used by narapela applications we i nidim to perform encoding conversions (e.g., when importing legacy data into a Unicode-based application).
Bible KaraokedigiServe, SIL International, Payap UniversityYusim Tok BaibelBible KaraokeBible Karaoke em program kompyuta Windows desktop wan, weh mekim vidio MP4 read-along long Paratext Scripture text na audio long HearThis o Scripture App Builder. Vidio weh kamapin em i save customize long ol different ways na use long literacy na Scripture engagement purposes. Plis, tryim out na givim feedback, so we can mekim better long future.
Assistant.BibleSIL International, BCS, and Biblica's Clear ProjectStori na Sins Bilong BaibelYusim Tok BaibelAssistant.BibleAssistant.Bible em chatbot wan i save answerim question long dokument/dat bilong en. Demo i save answerim question long Study Notes mo Bible Dictionary bilong Tyndale Open Resources. I save planim olsem dokument/dat bilong en i save easy change, mo narapela feature, olsem LLM wan i save usim long generatem response.
Apka bilong Story ProducerSIL InternationalWokim na Strongim TokplesYusim Tok BaibelApka bilong Story ProducerNinapublishim kontent bilong storie bilong Bible na nau selectim buk bilong Bloom, from conception to delivery, i avaelabel long ol man. Yumi seriøs long kwaliti bilong translation, localization, accessibility, na sustainability. Lanim how to wok through ol fase bilong translation process, dramatim storie bilong yu, create video bilong yu, na shareim long language community bilong yu long device bilong mobile.
Katalog bilong Resousis long Engaejmen long SkriptaMultiplePrintim BaibelStori na Sins Bilong BaibelYusim Tok BaibelKatalog bilong Resousis long Engaejmen long SkriptaKatalog bilong SE resousis i aim long lisim ol important tools bilong translation we i help long Engaejmen long Skripta long tokples bilong ol manmeri we i no save long tok bilong ol naraplo
HearThisSILPrintim BaibelLukautim Gutpela WokHearThisOl komuniti use HearThis, record na distribute audio bilong ol scripture translated, long olget language. Ol no save til translation i finish, o til ol i save read. Ol no save til teknisain i kam na run recording session. Ol i makim Audio Scripture avaible long olget language. Learnim recording with HearThis i takim olsem minutes.
Ethnologue: Languages of the WorldSILSkelim TokplesWokim na Strongim TokplesEthnologue: Languages of the WorldA website with a list of all known languages, continuously updated as new information arrives. Ethnologue maintains a variety of datasets made available to subscribers. Ethnologue is one of the primary sources used to attribute ISO codes to different languages.