Overview
This initial phase involves research to ensure a translation is needed and will be well-received. It's about understanding the language, its dialects, and how it's used in daily life.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
Saymore
SayMore bụ ngwaọrụ dokumentation asụsụ dị ike nke na-eme ka ndekọ, nhazi, na ichekwa data asụsụ dị mfe. Ọ na-agbanwe njikwa faịlụ na-agbagwoju anya ka usoro dị mma, na-enye ndị ọrụ ohere ịgbanwe, kọwaa, na soro ọganihu oru asụsụ ha. Site na atụmatụ dịka ndekọ ozugbo, nkesa akpaaka, na njikọ na usoro nchekwa, SayMore bụ ngwọta maka ndị na-achọ ime ka arụpụta ha dịkwuo mma mgbe ha na-edekọ asụsụ.
Ethnologue: Languages of the World
A website with a list of all known languages, continuously updated as new information arrives. Ethnologue maintains a variety of datasets made available to subscribers. Ethnologue is one of the primary sources used to attribute ISO codes to different languages.